Vertaling van "telehealth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

telehealth
télésanté

telehealth | ehealth | health telematics
télésanté | télématique de santé | e-santé

Canadian and G7 SP4 Forum on Interoperability in Telemedicine and Telehealth
Forum canadien du SP4 du G7 sur l'interopérabilité en télémédecine et télésanté

Canadian Society of Telehealth
Société canadienne de télésanté

Electronic Health Record/Telehealth Working Group
Groupe de travail sur le dossier électronique de santé et la télésanté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Hoffman: On the subject of telehealth in rural and remote areas, a large component of what we are doing with respect to First Nations health is providing services and developing telehealth systems for Aboriginal communities that are very remote and operating in much the manner that Dr. Butler-Jones describes.
Mme Hoffman : En ce qui concerne la télésanté en milieu rural et dans les régions éloignées, une bonne partie de nos activités relatives aux services de santé dans les Premières nations consiste à assurer des services et à élaborer des systèmes de télésanté à l'intention des collectivités autochtones très éloignées, qui fonctionnent un peu de la même manière que le système que vous a décrit le Dr Butler-Jones.

The Committee agrees with Mr. Alvarez that extending the same funding ratio to the telehealth program as the others have would help to accelerate investments and advance telehealth in Canada.
Le Comité est d’accord avec M. Alvarez que le fait d’étendre le même ratio de financement que les autres programmes au programme de télésanté contribuerait à accélérer les investissements et à faire progresser la télésanté au Canada.

For example, as indicated by the key informants, in Alberta, physicians receive the same fee for a telehealth session as for face-to-face care, when in reality a telehealth session takes longer, according to key informants.
En Alberta par exemple, comme l'ont souligné les informateurs clés, les médecins touchent les mêmes honoraires pour une séance de télésanté que pour une consultation en personne.

In addition, Richard Alvarez, President and CEO of Canada Health Infoway, informed the Committee of a restriction in its funding agreement with the federal government concerning telehealth: CHI can cover only up to 50% of eligible costs of telehealth projects.[544] This constraint does not apply to other CHI programs, in which the average funding ratio is now 75(Infoway):25(sponsor).
En outre, Richard Alvarez, président et chef de la direction de l’Inforoute Santé du Canada, a informé les membres du Comité d’une restriction dans son accord de financement avec le gouvernement fédéral à propos de la télésanté : l’ISC ne peut couvrir que jusqu’à 50 p. 100 des coûts admissibles des projets de télésanté.[545] Cette contrainte ne s’applique pas aux autres programmes de l’ISC, dans lesquels le ratio de financement moyen atteint maintenant un ratio de 75(Inforoute):25(parrain).

While patients and health professionals are enthusiastically using telehealth solutions and millions of Europeans have downloaded smartphone apps to keep track of their health and wellbeing, digital healthcare has yet to reap its great potential to improve healthcare and generate efficiency savings.
Alors que les patients et les professionnels de la santé utilisent avec enthousiasme les solutions de santé à distance et que des millions d'Européens ont téléchargé des applications sur leurs téléphones intelligents afin de suivre l'évolution de leur santé et de leur bien-être, le système de santé numérique doit encore déployer son énorme potentiel qui permettra d'améliorer les soins de santé et d'engendrer des gains d'efficacité.