Traduction de «telephone directory paper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

telephone directory paper | directory paper
papier pour annuaire téléphonique

telephone directory paper
papier pour annuaire de téléphone

telephone directory [ phone directory | telephone book | phone book ]
annuaire téléphonique [ annuaire du téléphone | bottin | répertoire téléphonique | bottin téléphonique | bottin de téléphone ]

telephone advertising [ yellow page advertising | telephone classified advertising | telephone directory advertising ]
publicité classée

telephone directory
annuaire | annuaire téléphonique

telephone directory
annuaire des téléphones

electronic telephone directory service
service de l'annuaire électronique

sameday delivery motorcycle driver | telephone directory motorcycle deliverer | motorcycle delivery person | motorcycle driver of deliveries
coursière livreuse de pizzas | coursière véhicules 2 roues | coursier véhicules 2 roues | coursier véhicules 2 roues/coursière véhicules 2 roues

electronic directory | electronic telephone directory | electronic phonebook
annuaire électronique | annuaire informatisé | annuaire informatique | annuaire téléphonique électronique | répertoire électronique | répertoire téléphonique électronique

electronic directory terminal [ electronic telephone directory terminal ]
terminal télématique pour annuaire électronique [ terminal annuaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given that Telefon Buch Verlagsgesellschaft did not draw any distinction within the generic category ‘printed matter, reference works, classified directories’, to which telephone directories in paper form belong, the mark had to be declared invalid for the whole of that category.
Étant donné que Telefon Buch Verlagsgesellschaft n’avait pas opéré de distinction au sein de la catégorie générique des "produits de l’imprimerie, bottins, ouvrages de référence" dont les annuaires téléphoniques sur support papier font partie, la nullité de la marque devait être déclarée pour toute cette catégorie.

Next, the Court noted that telephone directories for private individuals are available not only on paper, but also in electronic form, on the internet or on CD-ROM.
Ensuite, le Tribunal constate que les annuaires téléphoniques des particuliers sont disponibles non seulement en version papier, mais également sous forme électronique, sur Internet ou sur CD-ROM.

The Commission has already taken or is in the process of taking the following measures: - wider consultations before presenting proposals, in particular publication of Green or White Papers on the topics listed in the 1993 legislative programme; - flagging in the legislative programme of upcoming proposals which would appear to be suitable for wide-ranging preliminary consultations; - introduction of a notification procedure, consisting of the publication in the Official Journal of a brief summary of any measure planned by the Commission, with the setting of a deadline by which interested parties may submit their comments; - publication of work programmes and legislative programmes in the Official Journal to publicize action planned by the Commission; - finalization of the work programme by October with a view to enhancing openness; - publication in the legislative programme of plans for the consolidation of Community legislation; - provision of easier public access to documents held by the Commission with effect from 1 January 1994; - improving knowledge of existing databases and their accessibility, including improving the existing relay network; - publication each week in the Official Journal of lists of documents on general topics; wider public access to documents on specific topics; - preparation of an interinstitutional yearbook giving details of each institution's organization chart; - faster publication of Commission documents in all Community languages; - adoption of a new information and communication policy occupying a larger place in Commission activities; enhanced co-ordination of information activities both inside and outside the Commission; - adoption of additional measures to facilitate the general public's understanding of Commission business, in particular by making available the necessary resources and equipment to provide a suitable response to requests from the media; - improvement in the treatment of telephone, mail and personal ...
La Commission a déjà réalisé ou est en train de prendre les mesures suivantes : - des consultations plus larges avant de présenter des propositions et, notamment, recourir à des livres verts et blancs dont la liste des sujets a été publiée dans le programme législatif de 1993; - l'indication dans le programme législatif des propositions à venir qui, prima facie, seront susceptibles de donner lieu au préalable à des discussions élargies; - l'introduction d'une procédure dite de notification, consistant en la publication dans le Journal Officiel d'un bref résumé d'une initiative envisagée par la Commission y inclus l'indication d'un délai dans lequel les parties intéressées pourront donner leur commentaires; - la publication des programmes de travail et législatif dans le Journal Officiel afin de mieux faire connaître les actions envisagées par la Commission; - la finalisation du Programme de travail pour octobre dans la perspective d'accroître la transparence; - la publication dans le Programme législatif d'initiatives dans le domaine de la codification de la législation communautaire; - la mise en oeuvre d'un accès amélioré du public aux documents détenus par la Commission dès le premier janvier 1994; - l'amélioration des connaissances de bases de données existantes et de la diffusion de celles-ci y compris l'amélioration du système existant de relais d'information; - la publication hebdomadaire dans le Journal Officiel des listes de documents consacrés aux sujets généraux; l'élargissement de l'accès du public aux documents à caractère sectoriel; - la préparation d'un annuaire interinstitutionnel décrivant en détail l'organigramme des Institutions; - la publication plus rapide des documents de la Commission dans toutes les langues de la Communauté; - l'adoption d'une nouvelle politique de l'information et de la communication ayant une plus grande place dans les activités de la Commission; le renforcement de la coordination des activités d'information à ...

The action envisaged includes practical proposals for international cooperation with all the countries interested in or concerned by the introduction of such services (d) Commission communication on the future development of the market in telephone directories and other telecommunications information services in a competitive environment This communication, sent to the Council on 11 October 1995, is a follow-up to the public consultation on the Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructures.
L'action envisagée contient des propositions concrètes de coopération internationale avec tous les pays intéressés ou concernés par l'introduction de ces services. d) Communication de la Commission sur le développement futur du marché des annuaires et autres services d'information sur les télécommunications dans un environnement concurrentiel Cette communication, transmise au Conseil en date du 11 octobre 1995, fait suite à la consultation publique sur le Livre vert sur la libéralisation des infrastructures de télécommunications.