Traduction de «telephone line installer-repairer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

telephone line installer-repairer
réparateur-installateur de lignes téléphoniques [ réparatrice-installatrice de lignes téléphoniques ]

telecommunication line installers, repairers and testers foreman [ telecommunication line installers, repairers and testers forewoman ]
contremaître de monteurs, de réparateurs et de vérificateurs de lignes de télécommunication [ contremaîtresse de monteurs, de réparateurs et de vérificateurs de lignes de télécommunication ]

telecommunication line installation, repair and testing foreman [ telecommunication line installation, repair and testing forewoman ]
contremaître à l'installation, à la réparation et à l'essai de lignes de télécommunication [ contremaîtresse à l'installation, à la réparation et à l'essai de lignes de télécommunication ]

Electrical line installers and repairers
Monteurs et réparateurs de lignes électriques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the area of telecommunications Bell Canada International is number one in cellular communication and in telephone line installation.
Dans le domaine des télécommunications, Bell Canada International arrive au premier rang pour les communications cellulaires et l'installation de lignes téléphoniques.

Carrying out all removals, installations and repairs of/to individual equipment (PCs/screens/printers/telephones/TVs) for all users at Parliament.
Opérer tous les mouvements, installations et dépannages d’équipements individuels (PC/écrans/imprimantes/téléphones/TV) pour tous les utilisateurs du Parlement.

— installation of two additional telephone lines in Members’ offices upon request.
— de deux lignes téléphoniques supplémentaires à installer, sur demande, dans les bureaux des députés.

— installation of two additional telephone lines in Members' offices upon request.
— de deux lignes téléphoniques supplémentaires à installer, sur demande, dans les bureaux des députés.

2. EUCAP shall enjoy the right to unrestricted communication by radio (including satellite, mobile and hand-held radio), telephone, telegraph, facsimile and other means, as well as the right to install the equipment necessary for the maintenance of such communications within and between EUCAP facilities, including the laying of cables and land lines for the purpose of the operation.
2. L’EUCAP a le droit de communiquer, sans restriction aucune, par radio (y compris par radio satellite, radio mobile ou radio portable), par téléphone, par télégraphe, par télécopieur et par d’autres moyens, ainsi que le droit d’installer les équipements nécessaires pour assurer les communications voulues à l’intérieur des installations de l’EUCAP et entre ces installations, y compris le droit de poser des câbles et des lignes terrestres pour les besoins de l’opération.

This report states that Canada ranks first as regards speed of service when people asked to have a new telephone line installed.
En fait, selon ce rapport, le Canada est le premier en ce qui a trait à la rapidité de service lors d'une demande d'installation d'une nouvelle ligne téléphonique.

Only a fraction of the money spent during the war, only a part of the resources and equipment that were used, would be enough to repair infrastructures, to rebuild roads, railway and telephone lines and to rebuild the buildings and business that were destroyed.
Une fraction seulement de l'argent dépensé dans la guerre, une partie des moyens et techniques déployés, suffiraient pour réparer les infrastructures, pour rétablir les routes, les liaisons ferroviaires et téléphoniques, et pour reconstruire les immeubles et les entreprises détruits.

In the railway sector, 127 km of high-speed track were constructed, 225 km of track were renewed, electrified or doubled, 24 stations were modernized and 27 level crossings eliminated; - substantial progress was made as regards telecommunications with 552 326 telephone lines installed, so increasing the density of the network while improving service and building up new advanced telecommunications services.
En ce qui concerne l'infrastructure ferroviaire, 129 km de nouvelles lignes à grande vitesse ont été construits, 255 km de lignes rénovés, électrifiés ou doublés, 24 gares modernisées et 27 passages à niveau supprimés ; - dans le secteur des télécommunications, de gros progrès ont été réalisés quant au réseau téléphonique, avec 552.326 lignes installées, permettant une augmentation de la densité téléphonique accompagnée d'une amélioration du service et d'un renforcement des nouveaux services avancés de télécommunication.