Traduction de «telephone recording control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

telephone recording control
commande d'enregistrement téléphonique

telephone recording
enregistrement téléphonique

telephone recording attachment
accessoire d'enregistrement téléphonique

recorder control
commande de l'enregistreur

data-recording control [ DRC | data recording control ]
unité de contrôle de lecture-écriture [ contrôleur de lecture-écriture ]

records retention schedule | records control schedule | records disposition schedule
calendrier de conservation

induction type telephone recording attachment
dispositif d'enregistrement téléphonique à induction

management records | control book
livre de contrôle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Investment firms shall ensure that the management body has effective oversight and control over the policies and procedures relating to the firm's recording of telephone conversations and electronic communications.
2. Les entreprises d'investissement veillent à ce que leur organe de direction supervise et contrôle effectivement les politiques et les procédures d'enregistrement de leurs conversations téléphoniques et communications électroniques.

(39) Existing recordings of telephone conversations and data traffic records from supervised entities may constitute crucial, and sometimes the only evidence to detect and prove the existence of infringements of this Regulation, notably the compliance with governance and control requirements.
(39) Les enregistrements existants de conversations téléphoniques, de communications électroniques et d'autres échanges de données détenus par des entités soumises à surveillance peuvent constituer des éléments essentiels pour détecter et prouver une infraction au présent règlement, notamment aux exigences qu'il impose en matière de gouvernance et de contrôle, quant ils n'en sont pas la seule preuve.

(c) for the purposes of section 30, the supplier of the controlled product discloses on the material safety data sheet an emergency telephone number by means of which access to the information set out in the record referred to in paragraph (b) may be obtained at any time.
c) pour l’application de l’article 30, le fournisseur du produit contrôlé fournit sur la fiche signalétique le numéro de téléphone d’urgence à composer pour obtenir en tout temps les renseignements consignés dans le registre visé à l’alinéa b).

They are permanent recording devices on all telephone land lines, on the radar scopes and on the data information that is displayed in front of the controller, and on all frequencies used by the control personnel with aircraft or other units.
Il s'agit de dispositifs d'enregistrement permanent placés sur toutes les lignes téléphoniques terrestres, les écrans radar et les données affichées devant le contrôleur ainsi que sur toute fréquence que le personnel de contrôle utilise pour communiquer avec les aéronefs ou les autres unités.

Our concern is that, with the proposed deletion of subsections 29(3), (4) and (5), which provide for limitations or restrictions on the use of air traffic control records, a gap may be opened up in the legislation which would result in less protection being provided to these types of communications than was previously provided, particularly in the case of land line or telephone related communications as opposed to broadcast or public domain communications.
Nous craignons qu'en supprimant les paragraphes 29(3), (4) et (5), qui imposent des limites ou des restrictions quant à l'utilisation de ces enregistrements contrôle, on crée une lacune et que ces communications se trouvent moins bien protégées qu'avant, surtout dans le cas des lignes terrestres ou des communications téléphoniques par opposition aux communications radiodiffusées ou publiques.

This impressive R&D record was made possible by regulated monopoly rates enjoyed by the telephone companies, which could order equipment at full market prices from controlled suppliers such as Nortel, whose strength helped develop a domestic manufacturing base capable of competing internationally.
Cette performance remarquable au chapitre de la R-D a été rendue possible grâce aux tarifs monopolistiques réglementés dont jouissaient les compagnies de téléphone, qui pouvaient commander du matériel au plein prix du marché auprès des fournisseurs contrôlés, comme Nortel, dont la solidité a contribué à doter le pays d'une assise manufacturière capable de soutenir la concurrence internationale.