Vertaling van "telephone switchboard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

telephone switchboard [ switchboard ]
standard téléphonique [ standard ]

Telephone switchboard operators
Téléphonistes-standardistes

telephone switchboard
tableau commutateur téléphonique

manual telephone switchboard
commutateur téléphonique manuel

Telephone Switchboard Supervisor
Surveillant du standard téléphonique

manual switchboard [ manual board | switchboard | switch board | telephone switchboard ]
commutateur manuel [ standard | tableau de distribution | standard manuel | tableau manuel ]

receptionist | switchboard operator | telephone answering service operator | telephone switchboard operator
standardiste

printed circuits | switchboards (other than telephone switchboards) and control panels
circuits imprimés | tableaux de commande ou de distribution

switchboard | telephone switchboard
standard | standard téléphonique | tableau de commutation | tableau commutateur

communicate messages via radio and telephone systems | relay messages via radio and telephone systems | communicate using radio and telephone systems | relay messages through radio and telephone systems
relayer des messages par le biais de systèmes radio et téléphoniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Problems with mobile telephone networks in border areas may exacerbate dangerous situations, since unintentional changes of network may delay or cut off contact with the emergency number 112, and may mean that people unwittingly find themselves connected to a foreign emergency switchboard.
Dans les régions frontalières, les problèmes liés à la téléphonie mobile peuvent susciter des situations dangereuses du fait que des changements de réseaux non souhaités peuvent retarder ou interrompre l'obtention du 112, ou même faire que l'appelant obtient involontairement un central téléphonique étranger.

Each applicant shall provide the necessary information to allow the issuing body to contact the railway undertaking (telephone numbers should indicate the number to the switchboard, where applicable, and not to the person in charge of the certification process; telephone and fax numbers should include the country code; the e-mail address should refer to the general mail box of the railway undertaking).
Chaque candidat fournira les informations nécessaires pour permettre à l'organisme émetteur de contacter l'entreprise ferroviaire (les numéros de téléphone doivent indiquer le numéro du standard téléphonique, le cas échéant, et non celui de la personne chargée de la procédure de certification; les numéros de téléphone et de fax doivent mentionner l'indicatif du pays; l'adresse électronique doit être celle de la boîte aux messages générale de l'entreprise ferroviaire).

The data transmission system will use an architecture in which the Member States will be responsible for all telephone switchboards and electronic switching stations used by traders in the respective Member States, or by the Member States themselves, to receive or transmit data, and for all data exchanges with other Member States.
Le circuit d'information sera fondé sur l'architecture dans laquelle les États membres sont responsables de tous les centraux téléphoniques et électroniques à l'intérieur de leur pays utilisés pour la réception ou l'expédition des données transmises par les opérateurs ou les États membres, et de tous les échanges d'informations avec d'autres États membres.

That the Committee ask that the Office of the Prime Minister provide a copy of the register of telephone calls between Mr. Paul Martin and the residence of Mr. Warren Kinsella that passed by the switchboard of the Prime Minister’s Office between November 1994 and February 1996.
Que ce comité demande au Bureau du premier ministre de produire une copie du registre des appels téléphoniques entre M. Paul Martin et la résidence de M. Warren Kinsella ayant transité par la console téléphonique du bureau du premier ministre entre novembre 1994 et février 1996.

BTPN is active in the letting and selling and servicing of Telephone switchboards (Private Automatic branch exchange "PABX") for businesses and private institutions including corresponding terminals.
BTPN est présente sur le marché de la location, de la vente et la gestion de centraux téléphoniques (PABX), ainsi que des terminaux correspondants, destinés aux entreprises et aux organismes privés.

He took the case of 15 Bell Canada telephone operators in Midland, Ontario who were to be displaced a month later when automation was to be introduced to the phone switchboard system.
Il a pris la défense de 15 téléphonistes de Bell Canada de Midland, en Ontario, que l'automatisation des standards téléphoniques allait devoir obliger à déménager un mois plus tard.