Hon. Hugh Segal: Honourable senators, I rise today to recognize and thank the members of the Independent Panel on Canada's Future Role in Afghanistan chaired by the Honourable John Manley with the able assistance of Derek Burney, the Honourable Jake Epp, the Honourable Paul Tellier and Pamela Wallin.
L'honorable Hugh Segal : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour reconnaître et remercier les membres du Groupe d'experts indépendant sur le rôle futur du Canada en Afghanistan, présidé par l'honorable John Manley, lui-même assisté de façon très compétente par Derek Burney, l'honorable Jake Epp, l'honorable Paul Tellier et Pamela Wallin.
