Traduction de «telling pamela wallin » (Anglais → Français) :

However, Senator Gerstein, the bagman for the Conservative Party, and Senator Tkachuk, who is accused of telling Pamela Wallin to whitewash her calendar, so the RCMP would not find out, would have the power to demand an investigation into anything the ethics officer does.
Or, si le projet de loi était adopté, le grand argentier du Parti conservateur, le sénateur Gerstein, et le sénateur Tkachuk, qui est accusé d'avoir dit à Pamela Wallin d'effacer le contenu de son agenda pour que la GRC ne trouve rien de compromettant, auraient le pouvoir d'exiger une enquête sur la moindre activité de la commissaire à l'éthique.

At different times I had caucus colleagues tell me that they thought I spent too much time talking about the great talents of Pamela Wallin.
À plusieurs reprises, des collègues du caucus m'ont dit que, à leur avis, je passais trop de temps à chanter les louanges de Pamela Wallin.