Traduction de «template at every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

floor plan template creation | floor plan template making | create floor plan template | creation of floor plan template
réaliser un gabarit pour un plan de sol

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

contour plate | copying template | form-control template | former plate | master profile template | profile plate
gabarit de copiage en tôle | gabarit de reproduction en tôle | gabarit modèle

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

templated site | pre-templated site | template for the site
modèle de site Web

Business Plan Template for Staging a Sport Event [ Business Plan Template for Sport Events | Business Plan Template ]
Modèle de plan d'affaires pour la tenue d'une manifestation sportive [ Modèle du plan d'entreprise pour les événements sportifs | Gabarit de Plan d'affaires pour la tenue d'une manifestation sportive | Gabarit du plan d'entreprise pour les événements sportifs | Gabarit de Plan d'affaires ]

biometric reference template [ reference template | biometric template ]
gabarit biométrique de référence [ gabarit de référence | gabarit biométrique ]

marking template | contour template | template for tracing
gabarit de traçage

template for marking | template for sample applications
gabarit de marquage

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Member States shall transmit to the Commission (Eurostat) the standard quality report in line with the requirements set out in Annex II every year. The standard quality reports shall be transmitted together with the ISCED integrated mapping of national programmes and qualifications using the template supplied by the Commission (Eurostat).
2. Les États membres transmettent à la Commission (Eurostat) le rapport type sur la qualité conforme aux exigences définies à l’annexe II. Les rapports types sur la qualité sont transmis au même titre que la cartographie intégrée CITE des programmes et diplômes nationaux, en utilisant le modèle fourni par la Commission (Eurostat).

Among other things, those provisions ensure there is a template at every polling station that persons who are visually impaired can use to mark their own ballot, once the election officer has indicated to them the order of the different candidates on the ballot; allow a relative, friend or election officer to mark the ballot for an elector with an impairment; and allow voting by special ballot.
Entre autres, ces dispositions assurent la présence, dans chaque bureau de scrutin, d'un gabarit à l'aide duquel les personnes ayant une déficience visuelle peuvent marquer elles même leur bulletin de vote après que le fonctionnaire électoral leur a indiqué la position des différents candidats sur le bulletin, permettre à un parent, à un ami ou à un fonctionnaire électoral de marquer le bulletin de vote pour un électeur ayant une déficience et permettre enfin le vote par bulletin spécial.

In every case our pilots were involved in—and I would say that this is undoubtedly the case with other NATO pilots as well—the templating was done to minimize the chance of collateral damage if in fact any of those weapons fell short or fell within that template we just talked about.
Chaque fois que nos pilotes sont intervenus—et je dirais que c'est nul doute pareil pour les autres pilotes de l'OTAN—les maquettes ont été préparées pour réduire au minimum les dommages collatéraux, que ces bombes ratent les cibles de près ou qu'elles tombent juste sur la cible.

This will not be a template across the country because every region will be different.
Ce traité ne pourrait être considéré comme un modèle au pays parce que chaque région sera différente.

21. Encourages Member States, with the active participation of the social partners, to help modernise vocational programmes and the know-how provided, by jointly designing the vocational templates which will form the basis for educational curricula and be renewed every two to three years according to scientific and technological developments in each area;
21. engage les États membres à contribuer, avec la participation active des partenaires sociaux, à la modernisation des programmes de l'enseignement professionnel et du savoir-faire enseigné en définissant ensemble le cadre qui servira de base aux programmes d'enseignement et qui sera mis à jour tous les deux à trois ans en fonction de l'évolution scientifique et technologique de chaque domaine;

2. Does the Council aim to improve the coordination of information by asking Eurojust, Europol and Frontex, in consultation with the FRA, the Gender Institute and NGOs, to publish every year a joint report on trafficking in human beings, and by supporting the development of a common template for Member States and third countries for the collection of data relating to trafficking in human beings?
2. Le Conseil compte-t-il améliorer la coordination des informations en demandant à Eurojust, Europol et Frontex, en consultation avec l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne, l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes et les ONG, de publier chaque année un rapport commun sur la traite des êtres humains et en soutenant l'élaboration d'un modèle commun aux États membres et aux pays tiers pour la collecte des données relatives à la traite des êtres humains?

Also, by putting it in every proposal, this raises its profile, because along with strategic environmental assessments, it's now part of the format, if you wish, or template used to present every proposal.
De même, en l'intégrant dans chaque proposition, cela en accentue le profil, parce que, avec des évaluations environnementales stratégiques, elle fait maintenant partie de la formule, si vous voulez, ou du gabarit utilisé pour présenter chaque proposition.

Mr. Jack McLachlin: You referred to the NDP quite a lot, but I want to say that I think it's a template for every government in Manitoba, that they—
M. Jack McLachlin: Vous faites beaucoup référence au NPD, mais je voudrais dire que je pense qu'il s'agit là d'un modèle pour tous les gouvernements du Manitoba, qu'ils.