Vertaling van "template for whatever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

floor plan template creation | floor plan template making | create floor plan template | creation of floor plan template
réaliser un gabarit pour un plan de sol

contour plate | copying template | form-control template | former plate | master profile template | profile plate
gabarit de copiage en tôle | gabarit de reproduction en tôle | gabarit modèle

marking template | contour template | template for tracing
gabarit de traçage

template [ document template | template file ]
modèle [ modèle de document ]

biometric reference template [ reference template | biometric template ]
gabarit biométrique de référence [ gabarit de référence | gabarit biométrique ]

Business Plan Template for Staging a Sport Event [ Business Plan Template for Sport Events | Business Plan Template ]
Modèle de plan d'affaires pour la tenue d'une manifestation sportive [ Modèle du plan d'entreprise pour les événements sportifs | Gabarit de Plan d'affaires pour la tenue d'une manifestation sportive | Gabarit du plan d'entreprise pour les événements sportifs | Gabarit de Plan d'affaires ]

templated site | pre-templated site | template for the site
modèle de site Web

template for marking | template for sample applications
gabarit de marquage

female template | internal template
contre-gabarit | gabarit interne

templated hinge | template hinge
charnière mortaisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But I can say to you that as part of the planning process for the dropping of laser-guided bombs or non-precision munitions, which we also did during the campaign, a templating is done prior to every mission based on the target itself and the area surrounding the target, whether it's a built-up area or an open field and whether there is the potential for damage to infrastructure, such as a bridge or a building, or to whatever happens to be around the target area.
Je peux toutefois affirmer que pendant le processus de planification pour le lancement des bombes guidées laser ou de munitions de faible précision, chaque mission est précédée d'une répétition suivant le modèle, pour la cible elle-même et pour la zone entourant cette cible, qu'il s'agisse d'une zone où il y a des constructions ou tout simplement d'un champs, et l'on évalue s'il y a possibilité de dégâts à l'infrastructure, comme un pont ou un immeuble, ou à tout autre élément qui se trouve dans la zone visée.

Finally, what we are asking of the government, and certainly what we would have hoped for, is that it would have taken the deliberations of the committee and the final amendments made by the committee in hand and, rather than reinvent the wheel, recognize that the work has already been done and the template is already there to ensure that whatever we do with regard to strengthening military justice in Canada be done with access to justice and fairness for military personnel as a foremost priority.
Enfin, ce que nous demandons au gouvernement, ce que nous aurions espéré, assurément, c’est qu’il tienne compte des délibérations du comité et des derniers amendements qu’il a apportés. Nous lui demandons, au lieu de tenter de réinventer la roue, de reconnaître que le travail a déjà été fait, qu’il existe déjà un modèle qui permettrait de faire le nécessaire pour renforcer la justice militaire au Canada, l’accès à la justice pour les militaires et l’équité pour ce personnel étant la grande priorité.

We are talking about a template that would include funding for translation, simultaneous interpretation, the tools, dictionaries, essentially whatever the city managers need to further the cause.
Nous parlons d'un gabarit d'outils contenant du financement pour la traduction, l'interprétation simultanée, les outils, les dictionnaires, bref, tout ce dont les gestionnaires d'une municipalité ont besoin pour faire avancer la cause.

My question is, first, to explore, I would hope, that whatever letter we're sending out kind of puts the template in place that reflects the WSSD as the process that's taken at the UN, and then reflect that through the process that we're using at committee, as has been suggested by the Auditor General.
J'espère que la lettre que nous enverrons présentera un modèle qui reflète le processus du SMDD qu'appliquent les Nations Unies et le processus que nous suivons dans ce comité, comme nous l'a suggéré la vérificatrice générale.

I know the situations are never comparable, but do you have some kind of template for whatever the situation might be — there will not be another Afghanistan in that way — where you have gotten over those first hurdles that are now in place, that if something happens tomorrow, you kick into gear?
Je sais que chaque situation est distincte, mais disposez-vous d'un modèle adaptable à chaque situation — par exemple, une situation différente de celle en Afghanistan —, et ce modèle tient-il compte des obstacles que vous avez surmontés et vous permettrait-il d'être à pied d'œuvre si le besoin s'en faisait sentir demain?