Vertaling van "temporarily closed because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

temporarily closed area
interdiction temporaire de pêche

CO impedes the transport of O2 because it is closely linked to haemoglobin
le CO bloque le transport de O2 parce qu'il est intimement lié à l'hémoglobine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, the Department of Foreign Affairs has temporarily closed the Canadian embassy in Haiti because of the current environment of political and social unrest.
Monsieur le Président, le climat d'effervescence politique et sociale qui prévaut actuellement en Haïti a amené le ministère des Affaires étrangères à fermer temporairement l'ambassade du Canada dans ce pays.

In Mecklenburg-Western Pomerania 320 farms were temporarily closed because of suspected contamination with Nitrofen, but the discovery of this scandal and the attendant publicity were remarkable not so much because of the number of cases as because of the nature of the crisis.
Dans le Land de Mecklembourg-Poméranie antérieure, 320 entreprises ont été provisoirement fermées en raison d'une présence suspectée de nitrofène. Mais la découverte de ces affaires et la publicité qui leur est donnée ne se mesurent pas à l'aune de leur nombre, mais de leur nature.

Because I also feel very close to this community, on February 1st this year, I wrote to the Minister of Foreign Affairs to condemn a decision by the Armenian president to prohibit temporarily the FRA Dachnaktsoution Party, in December 1994.
C'est également parce que cette communauté me tient à coeur que j'écrivais, le 1er février dernier, au ministre des Affaires étrangères pour dénoncer la décision du président arménien décrétant l'interdiction provisoire du parti FRA Dachnaktsoution, en décembre 1994.