Vertaling van "temporary committee appointed francesco fiori " (Engels → Frans) :

To comply with its brief, the temporary committee appointed Francesco Fiori rapporteur at its constituent meeting of 16 January 2001.
Dans le cadre de son mandat, au cours de la réunion constitutive du 16 juin 2001, la commission temporaire a nommé Francesco Fiori rapporteur.

In the absence of the Chairperson and the Vice-Chairperson, the Committee shall appoint a temporary Chairperson.
En l’absence du président et du vice-président, le comité désigne un président temporaire.

4. The Management Committee may adopt provisions to allow national experts from Member States to be appointed on secondment to the Office on a temporary basis and for a maximum of three years.
4. Le comité de gestion peut arrêter des dispositions permettant d’employer des experts nationaux détachés des États membres auprès de l’Office sur une base temporaire et pour une période de trois ans au maximum.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Francesco Fiori draftsman at its meeting of 20 February 2003.
Au cours de sa réunion du 7 mars 2003, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Francesco Fiori rapporteur pour avis.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy had appointed Francesco Fiori rapporteur at its meeting of 24 January 2002.
Au cours de sa réunion du 24 janvier 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Francesco Fiori, rapporteur.

The Committee on Agriculture and Rural Development appointed Francesco Fiori rapporteur at its meeting of 21 June 2001.
Au cours de sa réunion du 21 juin 2001, la commission de l'agriculture et du développement rural avait nommé Francesco Fiori rapporteur.

With a view to fulfilling that mandate, at its constituent meeting of 9 July 2000 the Temporary Committee appointed Gerhard Schmid rapporteur.
Au cours de sa réunion constitutive du 6 juillet 2000, la commission temporaire a nommé Gerhard Schmid rapporteur.

In the debate held this morning in the European Parliament on the report of the EP's Temporary Committee on Human Genetics presented by the rapporteur Francesco Fiori, Philippe Busquin, Commissioner for Research, clarified the Commission's position on the major questions connected with human genetics: research into stem cells and cloning, patentability of biotechnological inventions, genetic tests, production of genetics-based medicines, and use of personal data connected with genome analysis.
Lors du débat de ce matin au Parlement européen sur le rapport de sa Commission temporaire sur la génétique humaine présenté par le rapporteur Francesco Fiori, le Commissaire à la recherche Philippe Busquin a clarifié la position de la Commission sur les grandes questions liées à la génétique humaine : la recherche sur les cellules souches et le clonage, la brevetabilité des inventions biotechnologiques, les tests génétiques, la production de médicaments basés sur la génétique et l'utilisation des données personnelles liées à l'analyse des génomes.