Vertaling van "temporary deletion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

logical deletion | logical erasure | temporary deletion | temporary erasure
effacement logique | effacement provisoire | effacement temporaire | effacement virtuel

data deletion | data erasure | deleting of data | deletion of data | erasing of data | erasure of data
effacement des données

deletion mark | logical-deletion character | logical-deletion symbol
marque d'effacement | repère d'effacement logique | symbole d'effacement logique

temporary employment [ provisional employment | provisional work | temporary staff | temporary work | Temporary workers(ECLAS) ]
travail temporaire [ agent temporaire | emploi intérimaire | emploi temporaire | intérimaire | personnel intérimaire | remplacement (intérim) | travail intérimaire ]

installation of temporary building site infrastructure | temporary construction site infrastructure set up | install temporary building site infrastructure | set up temporary construction site infrastructure
mettre en place une infrastructure temporaire sur un chantier de construction

erect temporary road signage | erection of temporary road signage | place temporary road signage | place temporary road signs
mettre en place une signalisation routière temporaire

order for temporary guardianship [ order for temporary wardship | order of temporary guardianship | order of termporary wardship | temporary guardianship order | temporary wardship order ]
ordonnance de tutelle temporaire

temporary employment agency [ temporary employment office ]
entreprise de travail intérimaire [ agence de travail intérimaire ]

temporary admission [ temporary export | temporary import ]
admission temporaire [ exportation temporaire | importation temporaire ]

arrange temporary audience setting | install temporary accommodation for the audience | install temporary audience accommodation | set up audience accommodation
installer un hébergement temporaire du public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This amendment would delete the words “of a temporary resident not authorized to work or study”.
La proposition d'amendement aurait pour effet de supprimer les mots «du résident temporaire non autorisé à y exercer une activité professionnelle ou à y étudier».

All of the previous provisions relating to that temporary, interim board of directors have been deleted from Bill C-4.
Toutes les dispositions précédentes qui avaient trait au conseil d'administration provisoire n'apparaissent plus dans le projet de loi C-4.

In the event of a request for deletion of an IMI file linked to a European Professional Card issued for the purpose of establishment or temporary and occasional provision of services under Article 7(4), the competent authorities of the host Member State concerned shall issue the holder of professional qualifications with evidence attesting to the recognition of his professional qualifications.
En cas de demande de suppression d’un dossier IMI lié à une carte professionnelle européenne délivrée à des fins d’établissement ou de prestation temporaire et occasionnelle de services au titre de l’article 7, paragraphe 4, les autorités compétentes de l’État membre d’accueil concerné délivrent au titulaire de qualifications professionnelles un document attestant la reconnaissance de ses qualifications professionnelles.

This article was deleted in the UCC recast, despite goods still being placed into temporary storage by the act of presentation.
Cet article a été supprimé dans la refonte, en dépit du fait que les marchandises sont toujours placées en dépôt temporaire à la suite de la présentation.

The continued validity of the temporary MRLs referred to in paragraphs 1(a), (b), (c) and (d) shall be reassessed at least once every 10 years and any such MRLs shall be modified or deleted as appropriate.
La prorogation de la validité des LMR provisoires visées au paragraphe 1, points a), b), c) et d), est réexaminée au moins une fois tous les dix ans et ces LMR sont, selon le cas, modifiées ou supprimées.

2. Where a temporary MRL is set as provided for in paragraph 1(b), it shall be deleted from Annex III by a Regulation one year after the date of the inclusion or non-inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC of the active substance concerned, in accordance with the procedure referred to in Article 45(2) of this Regulation.
2. Lorsqu'une LMR provisoire est établie conformément au paragraphe 1, point b), elle est supprimée de l'annexe III par le biais d'un règlement un an après la date d'inscription ou de non-inscription de la substance active concernée à l'annexe I de la directive 91/414/CEE, conformément à la procédure visée à l'article 45, paragraphe 2, du présent règlement.

Nor can I allow the 6-week period which allows temporary agency workers to be used in certain countries for a very short space of time for work of minor importance to be deleted.
Je ne peux pas non plus accepter la suppression de la période de six semaines qui permet dans certains pays de recourir aux travailleurs intérimaires pour de très courtes périodes en vue d'un travail de moindre importance.

The Flynn proposal deletes both the temporary clause and the safety net.
La proposition de M. Flynn ne reprend ni la clause temporaire, ni le réseau de sécurité.

Ms. Judy Wasylycia-Leis: —deleting the words “other than a child of a temporary resident not authorized to work or study”.
Mme Judy Wasylycia-Leis: .il s'agit de supprimer la mention «à l'exception de celui du résident temporaire non autorisé à y exercer une activité professionnelle ou à y étudier».

Member states confirmed their wish to delete article 12 of the Commission proposal which envisages the possibility of binding common temporary public health measures at EU level.
Les États membres ont confirmé leur souhait de supprimer l'article 12 de la proposition de la Commission, qui envisage la possibilité d'adopter au niveau de l'UE des mesures communes et temporaires de santé publique qui soient contraignantes.