Vertaling van "temporary post office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

temporary post office
bureau de poste provisoire

post office product selling | sell a post office product | sell post office products | trade post office products
vendre des produits de bureau de poste

highway post office | railway post office | travelling post office | TPO,RPO,HPO [Abbr.]
bureau ambulant

highway post office | railway post office | travelling post office | HPO [Abbr.] | RPO [Abbr.] | TPO [Abbr.]
ambulant postal | bureau ambulant

temporary employment agency [ temporary employment office ]
entreprise de travail intérimaire [ agence de travail intérimaire ]

mail service clerk | mail services counter clerk | counter clerk, post office | post office counter clerk
guichetière en bureau de poste | guichetier en bureau de poste | guichetier en bureau de poste/guichetière en bureau de poste

post office financial services [ postal-cheque service | post office banking ]
services financiers de la poste [ activité bancaire de la poste | service des chèques postaux ]

main post office [ MPO | general post office | main PO | central post office | parent post office ]
bureau de poste principal [ bureau de poste central ]

air post office [ post office for air mail ]
bureau poste aérienne [ bureau de la poste aérienne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the things we're trying to do, where posts have significant backlogs and processing timeframes can be lengthy, is we are identifying experienced temporary duty officers to go to those posts to reduce backlogs and reduce processing timeframes.
Là où les postes ont des arriérés importants et où les calendriers de traitement peuvent être longs, nous tentons entre autres de trouver des employés de service expérimentés temporaires et de les y affecter afin de réduire l'arriérés et les délais de traitement.

We also started our postings in 17 different languages on the websites at our CIC offices and visa application centres, which are contract offices that we use for temporary resident visa applications.
Nous avons aussi commencé à afficher dans 17 langues des renseignements sur les sites Web de nos bureaux de CIC et de nos centres de réception des demandes de visa. Ces derniers sont des bureaux contractuels que nous utilisons pour traiter les demandes de visa de résident temporaire.

Despite assurances that the post office in Burgoyne's Cove in my riding would remain open, Canada Post has closed it and used underhanded tactics to do so, including installing roadside mailboxes that it said would be a temporary measure.
On nous avait assurés que le bureau de poste de Burgoyne's Cove dans ma circonscription demeurerait ouvert, mais la Société canadienne des postes l'a fermé en utilisant des tactiques sournoises, notamment en installant des boîtes aux lettres le long des routes et en nous promettant que ces boîtes seraient temporaires.

Concerning OLAF (Section III- Commission - S 02 02 — European Anti-Fraud Office, the Commission is proposing an additional 20 permanent AD posts, as the Office now has the opportunity to bring the adaptation of its establishment plan to an end by recruiting the corresponding number of laureates as permanent officials. As a reminder, the budget authority had transformed a large number of permanent posts into temporary posts in 2003. An agreement was reached in 2007 to launch external and internal competitions to facilitate the recruitment of OLAF temporary agents as officials.
S'agissant de l'OLAF (section III – Commission - S 02 02 – Office de lutte antifraude), la Commission propose 20 postes AD permanents supplémentaires étant donné que l'Office a la possibilité de mener à terme l'adaptation de son tableau des effectifs en recrutant en tant que fonctionnaires permanents un nombre correspondant de lauréats. Pour rappel, l'autorité budgétaire avait transformé un grand nombre de postes permanents en postes temporaires en 2003. Un accord fut dégagé en 2007 pour lancer des concours internes et externes afin de faciliter le recrutement comme fonctionnaires d'agents temporaires OLAF.

Finally, still on the subject of things temporary, an advert appeared a few decades ago saying that flats intended for permanent ownership had been built for Soviet officers on a temporary posting to Hungary. This means that no matter how permanent we think something is, it becomes out of date after a certain time.
Enfin, et pour rester sur le sujet des mesures provisoires, une publicité diffusée il y a quelques décennies annonçait la construction d’appartement destinés à être achetés à titre définitif par des officiers soviétiques stationnés provisoirement en Hongrie. Cela signifie que même les choses que nous croyons permanentes sont dépassées après un certain temps.

The only time when there may be temporary closures is if there is a small building with conditions that are not subject to the health rules and nobody willing to run the post office.
Il y aura des fermetures temporaires peut-être dans le cas d'un petit immeuble où les conditions ne respectent pas les règles sanitaires et personne ne veut exploiter le bureau de poste.

Notably, the Ombudsman requests to create 6 additional temporary Legal Officer posts (A*6) to cover the remaining new member states (4 posts being created in 2003/2004 budgets).
Le médiateur demande la création de 6 postes temporaires supplémentaires de juriste (A*6) pour couvrir les nouveaux États membres restants (4 postes ayant été créés dans les budgets 2003/2004).

deletion of 1 A7 and 1 C5 temporary posts for the President's Private Office, and 1 A7 post for the communications department,
suppression d'un poste temporaire A7 et d'un poste temporaire C5 au cabinet du président et d'un poste A7 au département "communication";

– (FR) Draft Supplementary and Amending Budget No 3, submitted to us in Mrs Haug’s report, is essentially about changes to OLAF and European Commission staff. As regards the Anti-Fraud Office, the amendment tabled by the Committee on Budgets, in agreement with the Committee on Budgetary Control, changes the distribution between permanent posts and temporary posts in a way we find commendable and, as a whole, this Draft Supplementary and Amending Budget does not call for any special comment.
- Le projet de BRS n° 3 qui nous est soumis par le rapport de Mme Haug vise pour l'essentiel à modifier les effectifs de l'OLAF et de la Commission européenne ; pour ce qui est de l'Office de lutte anti-fraude, l'amendement proposé par la commission des budgets, en accord avec la commission du contrôle budgétaire, modifie une répartition entre postes permanents et postes temporaires qui nous paraît louable et ce BRS, dans son ensemble, n'appelle pas de remarque particulière.

We have research that shows that where we employ temporary special measures or quotas for post-conflict elections, women are actually returned to office at even higher numbers in the second election post-conflict.
Nous avons des recherches qui montrent que lorsqu'on emploie des mesures spéciales temporaires ou qu'on impose des quotas dans les élections organisées après le conflit, les femmes sont réélues en plus grande proportion que les hommes lors de l'élection suivante.