Traduction de «tempus programme remains » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tacis Tempus Programme
Programme Tempus

Tempus Plus programme
programme Tempus Plus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although its architecture and intervention logic have remained to a very large extent unchanged, the Tempus programme has significantly evolved, accompanying the changes in the political context and contributing to the process of accession of the CEEC to the European Union.
Bien que son architecture et sa logique d'intervention soient, dans une très large mesure, restées inchangées, le programme Tempus a considérablement évolué, s'adaptant à l'évolution du contexte politique et contribuant au processus d'adhésion des PECO à l'Union européenne.

The TEMPUS Programme remains highly relevant with respect to its main objective of promoting reform and modernisation of higher education at institutional level.
Le programme TEMPUS demeure hautement pertinent en ce qui concerne son principal objectif de promotion des réformes et de modernisation de l’enseignement supérieur à l'échelon des établissements.

The Commission will remain committed to the promotion of the EU’s higher education systems, notably through Erasmus Mundus – the EU programme specifically designed to improve the quality and attractiveness of higher education in Europe – and the Tempus programme for cooperation with our neighbouring countries”.
La Commission maintiendra son engagement à promouvoir les systèmes d’enseignement supérieur de l’UE, notamment au travers d’Erasmus Mundus, programme de l’UE spécifiquement destiné à améliorer la qualité et à renforcer l’attrait de l’enseignement supérieur en Europe, et de Tempus, programme de coopération avec nos pays voisins».

Although its logic of intervention has, to a large extent, remained unchanged, the Tempus programme has evolved significantly, accompanying the changes in the political context and contributing to the process of accession of the CEEC to the European Union.
Bien que sa logique d'intervention soit, dans une large mesure, restée inchangée, le programme Tempus a évolué considérablement, accompagnant les changements intervenus dans le contexte politique et contribuant au processus d'adhésion des PECO à l'Union européenne.

The remaining ECU 2.3 million has been set aside for the TEMPUS programme (Trans-European Mobility Programme for University Studies) aimed at facilitating exchanges between Community and Eastern European universities and enterprises.
Les 2,3 millions d'écus restants seront affectés au programme TEMPUS (programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieur), qui vise à faciliter les échanges entre les universités et les entreprises de la Communauté et d'Europe orientale.