Vertaling van "ten doctors told " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Big Ten Accounting Doctoral Consortium
Big Ten Accounting Doctoral Consortium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DA) Mr President, the question that I would put to the climate sceptics in this House is this: if nine out of ten doctors told you they were more than ninety percent sure that you were seriously ill, but that they had some medicine that could cure your illness – a medicine with no side effects – would you take the medicine?
- (DA) Monsieur le Président, la question que je poserais aux personnes de la présente Assemblée qui sont sceptiques quant au changement climatique est la suivante: si neuf médecins sur dix vous disaient qu’ils sont sûrs à plus de 90 % que vous êtes sérieusement malade mais qu’ils peuvent vous administrer un médicament susceptible de vous guérir - un médicament sans effets secondaires -, le prendriez-vous?

I've heard that women will go to the hospital with their kids and be told that they won't call a doctor until there are at least ten people waiting.
Certaines m'ont dit que lorsqu'elles vont à l'hôpital avec leurs enfants, on leur dit que l'hôpital n'appellera pas un médecin à moins qu'il y ait dix personnes dans la salle d'attente.