Traduction de «ten ispa beneficiary » (Anglais → Français) :

It has encouraged candidate countries to use technical assistance funds that are available under ISPA for the preparation of project applications and activities that need to be carried out for complying with the requirements of the extended decentralised implementation system - EDIS (in 2001, the Commission decided about 30 technical assistance measures for project preparation, and it makes available technical assistance funds for EDIS in all ten ISPA beneficiary countries).
Elle a encouragé les pays candidats à utiliser les fonds d'assistance technique qui sont disponibles au titre d'ISPA pour la préparation des soumissions de projets et les activités qui doivent être exécutées pour répondre aux exigences de la décentralisation étendue du système de mise en oeuvre - EDIS (en 2001, la Commission a arrêté environ 30 mesures d'assistance technique pour la préparation de projets, et elle met des fonds d'assistance technique à disposition dans chacun des dix pays bénéficiaires d'ISPA).

The "Instrument for Structural Policies for Pre-Accession", ISPA, is the European Community's financial instrument designed to assist the ten Central and Eastern European beneficiary countries meet EC requirements in the fields of environment and transport.
L'«Instrument de politique structurelle de préadhésion», ISPA, est l'instrument financier conçu par la Commission européenne pour aider les dix pays bénéficiaires d'Europe centrale et orientale à satisfaire aux exigences communautaires dans les domaines de l'environnement et du transport..

The "Instrument for Structural Policies for Pre-Accession", ISPA, is the European Community's financial instrument designed to assist the ten Central and Eastern European beneficiary countries meet the requirements of the acquis communautaire in the fields of environment and transport.
L'« instrument structurel de préadhésion », ISPA, est l'instrument financier conçu par la Communauté européenne pour aider les dix pays bénéficiaires d'Europe centrale et orientale à satisfaire aux exigences de l'acquis communautaire dans les domaines de l'environnement et des transports.

The "Instrument for Structural Policies for Pre-Accession", ISPA, is the European Union's financial instrument designed to assist the ten Central and Eastern European beneficiary countries to meet the requirements of the acquis communautaire in the fields of environment and transport.
L'« instrument structurel de préadhésion », ISPA, est l'instrument financier conçu par l'Union européenne pour aider les dix pays bénéficiaires d'Europe centrale et orientale à satisfaire aux exigences de l'acquis communautaire dans les domaines de l'environnement et des transports.

The ten ISPA beneficiary countries should pursue their efforts to adapt their national administrative structures to Community requirements.
Les dix pays bénéficiaires d'ISPA doivent poursuivre leurs efforts pour adapter leurs structures administratives nationales aux exigences communautaires.

63. Calls on the ten ISPA beneficiary countries to pursue their efforts to adapt their national administrative structures to Community requirements; maintains that if programmes are to be implemented effectively, sufficient administrative capacity and human resources have to be provided on every tier of government;
63. invite les pays bénéficiaires d'ISPA à poursuivre leur effort en vue d'adapter les structures administratives nationales aux exigences communautaires; souligne que la mise en œuvre efficace des programmes nécessite la garantie de capacités administratives et de ressources humaines suffisantes à tous les niveaux administratifs;

63. Calls on the ten ISPA beneficiary countries to pursue their efforts to adapt their national administrative structures to Community requirements; maintains that if programmes are to be implemented effectively, sufficient administrative capacity and human resources have to be provided on every tier of government;
62. invite les pays bénéficiaires d'ISPA à poursuivre leur effort en vue d'adapter les structures administratives nationales aux exigences communautaires; souligne que la mise en œuvre efficace des programmes nécessite la garantie de capacités administratives et de ressources humaines suffisantes à tous les niveaux administratifs;

The "Instrument for Structural Policies for Pre-Accession", ISPA, is the European Community's financial instrument designed to assist the ten Central and Eastern European beneficiary countries meet the requirements of the acquis communautaire in the fields of environment and transport.
L'« instrument structurel de préadhésion », ISPA, est l'instrument financier que la Communauté européenne a conçu pour aider les dix pays bénéficiaires d'Europe centrale et orientale à satisfaire aux exigences de l'acquis communautaire dans les domaines de l'environnement et des transports.