Traduction de «tender as well » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brine well tender
ouvrier de puits d'extraction de saumure [ ouvrière de puits d'extraction de saumure ]

participation in governmental tenders | take part in government tenders | participate in a governmental tender | participate in governmental tenders
participer à des appels d'offres publics

maintain tender processes | oversee tender processes | manage tender processes | supervise tender processes
gérer des procédures d'appels d'offres

carrying out tendering | complete tendering | carry out tendering | make tendering
lancer des appels d'offres

conditions of a tendering procedure | conditions of an invitation to tender | tendering conditions | terms of an invitation to tender
conditions de l'adjudication

invitation to tender dossier | tender documentation | tender dossier | tender file
documentation relative à l'appel d'offres | documents d'appel à la concurrence | dossier d'appel d'offres

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

multibranch well [ multi-branch well | multibranched well | multi-branched well | multi-leg well | multileg well ]
puits multibranche [ puits ramifié | puits de forage ramifié ]

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With a view to ensuring transparency and the equal treatment of candidates and tenderers, as well as the full responsibility of authorising officers in the final choice, it is necessary to lay down the procedure for opening and then evaluating tenders and requests to participate, from the appointment of a committee up to the substantiated and documented award decision, which ultimately rests with the contracting authority.
Dans un souci de transparence et d’égalité de traitement entre candidats et soumissionnaires, mais aussi de pleine responsabilité des ordonnateurs dans le choix final, il convient de décliner la procédure d’ouverture, puis d’évaluation, des demandes de participation et des offres, de la nomination d’une commission jusqu’à la décision d’attribution, motivée et documentée, qui revient en définitive au pouvoir adjudicateur.

All TA measures on the Commission initiative have to respect the Commission procurement procedures with the applicable thresholds for direct agreement, restricted tenders and open tenders, as well as applicable rules for consultation and information.
Toutes les mesures de AT prises à l'initiative de la Commission doivent respecter les procédures d'appel d'offres de la Commission, avec les seuils applicables pour les procédures de gré à gré, les adjudications restreintes et les adjudications publiques, de même que les règles applicables en matière de consultation et d'information.

(2) Canada B is the name for the grade of frozen whole kernel corn that possesses similar varietal characteristics; that possesses a fairly good flavour typical of fairly young tender sweet corn; that possesses a fairly good colour; that is fairly tender, fairly well cut and is fairly free from silk, husk, pieces of cob, blemished kernels and other defects.
(2) Canada B est le nom de la catégorie du maïs à grains entiers congelé possédant des caractéristiques variétales analogues, une saveur passablement bonne typique du maïs sucré jeune et tendre et une couleur passablement bonne; il est passablement tendre, passablement bien coupé et passablement exempt de soies, enveloppes, morceaux d’épis, grains abîmés et autres défauts.

(3) Canada Choice is the name for the grade of canned whole or cut kernel corn that possesses similar varietal characteristics; that possesses a good flavour typical of fairly young, properly processed sweet corn and a fairly good colour; that is fairly tender, fairly well cut and is fairly free from silk, husk, pieces of cob, blemished kernels and other defects.
(3) Canada de choix est le nom de la catégorie du maïs à grains entiers ou à grains coupés, en conserve, possédant des caractéristiques variétales analogues, une bonne saveur typique du maïs sucré passablement jeune, bien conditionné, et une couleur passablement bonne; il est passablement tendre, passablement bien coupé et passablement exempt de soies, enveloppes, morceaux d’épis, grains abîmés et autres défauts.

Criteria representing the most economically advantageous tender as well as their weighting or, where appropriate, the order of importance of these criteria shall be mentioned, where they do not appear in the specifications, or will not be indicated in the invitation to confirm interest referred to in Article 47(5) or in the invitation tender or to negotiate.
Les critères constituant l'offre économiquement la plus avantageuse ainsi que leur pondération, ou le cas échéant, l'ordre d'importance de ces critères sont mentionnés lorsqu'ils ne figurent pas dans les cahiers des charges ou ne seront pas indiqués soit dans l'invitation à confirmer l'intérêt visé à l'article 47, paragraphe 5, soit dans l'invitation à présenter une offre ou à négocier.

Criteria representing the most economically advantageous tender as well as their weighting or, where appropriate, the order of importance of these criteria, shall be mentioned where they do not appear in the specifications or will not be indicated in the invitation to tender or to negotiate.
Les critères constituant l'offre économiquement la plus avantageuse ainsi que leur pondération, ou le cas échéant, l'ordre d'importance de ces critères sont mentionnés lorsqu'ils ne figurent pas dans les cahiers des charges ou ne seront pas indiqués dans l'invitation à présenter une offre ou à négocier.

Criteria representing the most economically advantageous tender as well as their weighting or, where appropriate, the order of importance of these criteria shall be mentioned where they do not appear in the specifications or will not be indicated in the invitation to tender.
Les critères constituant l'offre économiquement la plus avantageuse ainsi que leur pondération, ou le cas échéant, l'ordre d'importance de ces critères sont mentionnés lorsqu'ils ne figurent pas dans les cahiers des charges ou ne seront pas indiqués dans l'invitation à présenter une offre.

Examples include new measures to tackle fraud in agriculture, structural funds and public tenders, as well as new legislative proposals to combat money laundering and counterfeiting of the euro.
A titre d'exemple, on citera les nouvelles mesures prises à cet effet dans le domaine de l'agriculture, des Fonds structurels et des appels d'offres, ainsi que les nouvelles propositions législatives visant à lutter contre le blanchiment de capitaux et la contrefaçon de l'euro.

Indeed, we have recently issued some guidelines to first nations that encourage them to develop lists of suppliers for the under-$500,000 and actively encourage them to send those out to tender as well.
Au contraire, nous avons récemment publié des lignes directrices à leur intention pour les inciter à dresser des listes de fournisseurs pour les marchés de moins de 500 000 $ et nous les invitons activement à soumettre également ces marchés à une procédure d'appel d'offres.

To achieve interaction, it will mean establishing a plan to encourage, first, partnerships between mainstream and First Nations businesses to increase access to economic activity; second, investments by corporate bodies in First Nations to assist communities to develop capacity according to a local/regional development plan; third, procurement for First Nations to access corporate contracts and tenders, as well as trade options with corporate associates; fourth, employment for First Nations in direct and indirect development opportunities.
Pour instaurer cette interaction, il faudra dresser un plan visant à encourager l'établissement de partenariats entre les entreprises traditionnelles et les entreprises autochtones afin de faciliter l'accès de ces dernières à l'activité économique; inciter les entreprises à investir dans les Premières nations pour aider les collectivités à développer leurs capacités conformément à un plan de développement local ou régional; permettre aux Premières nations d'avoir accès aux contrats et aux appels d'offres des entreprises, ainsi qu'aux possibilités de commerce avec des entreprises associées; et assurer l'emploi de membres des Premières nations dans les projets de développement directs et indirects.