Traduction de «tenure as prime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tenure in villeinage | villein tenure | villeinage tenure
tenure en vilainage

type of tenure [ Land tenure(ECLAS) ]
faire-valoir [ mode de faire-valoir | régime foncier ]

tenure in villeinage [ villeinage tenure | villein tenure ]
tenure en vilainage

land tenure [ tenure | land tenancy arrangement | system of land ownership | land tenure system ]
méthode de tenure [ forme juridique d'exploitation | mode de faire-valoir | mode de tenure | tenure | régime foncier | mode de possession des terres ]

tenure [ forestry tenure | forest tenure ]
tenure [ mode de tenure | mode de tenure forestière ]

free socage tenure | tenure in free socage
tenure en franc socage | tenure en franc-socage | tenure en libre socage

tenure in capite | tenure in chief
tenure en chef

mixed tenure
faire-valoir mixte

land tenure system | land tenure
domanialité | statut domanial | tenure

head of government [ prime minister ]
chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Until 1976, this building was the centre of executive government in Canada, with the Governor General's office, the Privy Council Office, which is the cabinet meeting room, and the Prime Minister's Office all located here, right up until the tenure of Prime Minister Trudeau.
Jusqu'en 1976, cet édifice était le centre de l'exécutif au Canada, le Cabinet du gouverneur général, le Bureau du Conseil privé, qui est la salle de réunion du cabinet, et le Cabinet du premier ministre se trouvaient tous ici, jusqu'à l'époque du premier ministre Trudeau.

On the other hand, it was the Right Hon. Joe Clark during his tenure as prime minister who first acted on a longstanding call for an Access to Information Act.
Par ailleurs, c'est le premier ministre Joe Clark qui, le premier, a répondu à la demande des Canadiens qui demandaient depuis longtemps une Loi sur l'accès à l'information.

If we look at the history of our country in terms of the parliaments, we find that since about 1921 or 1923 we have had only three majority governments elected by the majority of the people: Diefenbaker in 1958 and Mackenzie King twice during his long tenure as prime minister.
Si nous étudions l'histoire de notre pays sous l'angle des législatures qui se sont succédé, nous constatons que, depuis environ 1921 ou 1923, seuls trois gouvernements majoritaires ont été élus par la majorité des électeurs, soit Diefenbaker en 1958 et Mackenzie King à deux reprises, lui qui a occupé le poste de premier ministre pendant très longtemps.

The two Reform candidates who won in 1998 were passed over by Prime Minister Chrétien and Prime Minister Martin, despite there being a number of Senate vacancies in Alberta during their tenures as prime ministers.
Les deux candidats réformistes qui ont gagné en 1998 n'ont pas été nommés par le premier ministre Chrétien et le premier ministre Martin, malgré le fait que des sièges se sont libérés pour l'Alberta pendant leurs mandats.

Such a fund was in existence during the tenure of Prime Minister Mulroney, as it was with respect to Prime Minister Chrétien.
Ce fonds existait sous le premier ministre Mulroney aussi bien que sous le premier ministre Chrétien.