Traduction de «terminal operators themselves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

terminal-to-terminal operation
fonctionnement de terminal à terminal

terminal operations | terminal services
opérations terminales | services terminaux

terminal operator | terminal user | terminal clerk
opérateur de terminal | opératrice de terminal | terminaliste | opérateur sur terminal | opératrice sur terminal | commis au terminal | commise au terminal

console operator | master terminal operator | chief console operator
pupitreur | pupitreuse

Bus Terminal Operator
Exploitant de gare routière

Manager Terminal Operations
directeur - Exploitation des centres de messageries [ directrice - Exploitation des centres de messageries ]

joint-terminal operation
exploitation en commun des terminaux

DOBIS Terminal Operator's Guide
DOBIS : Guide de l'opérateur du terminal

airport security compliance manager | terminal operations manager | airport director | airport manager
directeur d'exploitation aéroportuaire | directrice de département aéroportuaire | directeur de département aéroportuaire/directrice de département aéroportuaire | directrice d'exploitation aéroportuaire

terminal operations
opérations terminales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In general, the ports themselves will actually process the clearances on behalf of the terminal operators, but the restrictions and controlled access are the terminal responsibility.
En général, les autorités portuaires traiteront les habilitations de sécurité au nom des exploitants de terminaux, mais les restrictions et l'accès contrôlé sont de la responsabilité du terminal.

2. The Lessee will use the said lands only for the purpose of searching for, winning and taking the designated minerals and for that purpose will open, use and work all wells, boreholes, mines and works made, opened or carried on by the Lessee on the said lands in such manner only as is usual and customary in skillful and proper operations of similar character when conducted by proprietors themselves on their own lands, and when working the same shall keep and preserve the said wells, boreholes, mines and works from all avoidable injury and damage, and will maintain the works, erections and fixtures therein and thereon in good repair and condition to the satisfaction of the Minister, and will make safe all abandoned openings or excavations made in connection with or for the purpose of mining or other operations on the said lands, and in such state and condition will deliver peaceable possession thereof and of the said lands to Her Majesty on the termination of this lease.
2. Le locataire n’utilisera les terres que pour la recherche, l’extraction et l’enlèvement des minéraux désignés; à cette fin, il aménage, utilise et exploite tous les puits, trous de sonde, mines et travaux creusés, aménagés ou exécutés par lui sur les terres des seules façons considérées comme habituelles et coutumières dans des exploitations du même genre dirigées habilement et convenablement par des propriétaires sur leurs propres terres; au cours de leur exploitation, il protège les puits, trous de sonde, mines et travaux contre tout dommage et toute avarie évitables; il garde en bon état, à la satisfaction du ministre, les ouvrages, constructions et accessoires fixes qui s’y trouvent; il prend des mesures pour éliminer le danger que peuvent représenter les ouvertures ou excavations abandonnées qui ont été aménagées dans le cadre de l’exploitation minière ou d’autres travaux sur les terres et rend dans le même état la possession paisible des installations et des terres à Sa Majesté à l’expiration du présent bail.

While there is obviously a cost to operating and maintaining these terminals themselves, the rest is going to pad the profits of the big banks, the big card networks, and independent machine owners.
Mais tout le reste vient gonfler les bénéfices des grandes banques, des grands réseaux de cartes et des propriétaires de guichets automatiques indépendants.

I know amongst the labour organizations, employers' organizations, and certainly the terminal operators themselves, there are some questions as to why such an in-depth process is required.
Je sais que parmi les organisations syndicales, les organisations d'employés et les exploitants des terminaux eux-mêmes, on se demande pourquoi ces vérifications approfondies sont exigées.

Moreover, terminal operators are entitled to confine themselves in terms of inspection and information to those fields for which they are directly responsible.
Par ailleurs, les exploitants de terminaux peuvent se limiter aux domaines dont ils sont directement responsables en matière d'inspection et d'information.

Community action should aim at four key objectives: the creation of a genuine internal market through further liberalisation and harmonisation within the industry; supporting technological progress, above all by financing "priority technology projects"; improving the industry's position in the terminal equipment sector through regular consultation with the operators themselves; working to create a level playing field worldwide by launching multilateral (GATT, OECD), bilateral (Japan and US) and other initiatives.
L'action communautaire doit viser quatre objectifs fondamentaux : création d'un véritable marché intérieur grâce à la poursuite de la libéralisation et à l'harmonisation à l'intérieur de l'industrie; promotion du progrès technique, grâce principalement au financement de "projets technologiques prioritaires"; amélioration de la situation de l'industrie dans le secteur des équipements terminaux, grâce notamment à des consultations régulières avec les exploitants eux-mêmes; création d'un espace mondial grâce au lancement d'initiatives multilatérales (GATT, OCDE), bilatérales (Japon et Etats-Unis) et autres.