Traduction de «terminal switch line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

switching road [ switch line railroad | terminal switch line ]
chemin de fer de manœuvre

switch line railroad | terminal switch line
chemin de fer de manœuvre

line termination controller | line termination unit | LTU [Abbr.]
équipement de ligne | terminaison de ligne | unite de raccordement de lignes

dial-up line | switched line | switched communication line
ligne commutée

line terminal magazine | line terminating magazine
panier terminal de ligne

dial line | dial-up | dial-up line | switched line
ligne sélective

dedicated line [ dedicated access line | nonswitched line | non-switched line ]
ligne spécialisée [ ligne d'accès spécialisée | liaison spécialisée | ligne non commutée | liaison dédiée | ligne dédiée ]

line-connected telecommunications terminal equipment | line-connected telecommunications equipment | line-connected equipment
installation terminale de télécommunication filaire | installation de télécommunication filaire | installation filaire

dial-up line [ switched line | dialled line ]
ligne commutée

intra-terminal switching | yard switching
manœuvres réseau en terminal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the regulator will now require all railways to implement safety management systems, it will be necessary that Bill C-58, in supporting regulations and the staff at the Transport Canada Rail Safety Directorate, be sensitive when applying these sections of the act to short lines and terminal-switching railways.
Étant donné que, désormais, l'organisme de réglementation exigera des chemins de fer la mise en oeuvre de systèmes de gestion de la sécurité, l'application des articles correspondants de la loi aux chemins de fer d'intérêt local et aux chemins de fer de manoeuvre terminale devra être abordée avec discrétion dans le projet de loi C-58 et les règlements connexes, de même que par le personnel de la Direction de la sécurité ferroviaire de Transports Canada.

"public telephone network" means transmission systems and switching or routing equipment and other resources which are used to provide publicly available telephone services; it supports the transfer between network termination points of speech communications, and also other forms of communication, such as fax and data; connection to the public telephone network at a fixed location may take place via wireless as well as wire-line means ;
""réseau téléphonique public”: désigne les systèmes de transmission et les équipements de commutation ou d'acheminement, et autres ressources, utilisés pour la fourniture de services téléphoniques accessibles au public. Ils permettent la transmission entre les points de terminaison du réseau de la parole principalement, mais aussi d'autres formes de communications telles que la télécopie et la transmission de données.

- leased lines means the telecommunications facilities provided in the context of the establishment, development and operation of the public telecommunications network, which provide for transparent transmission capacity between network termination points and which do not include on-demand switching (switching functions with the user can control as part of the leased line provision),
- lignes louées: les systèmes de télécommunications fournis dans le contexte de l'établissement, du développement et de l'exploitation du réseau public de télécommunications, qui offrent une capacité de transmission transparente entre les points de terminaison du réseau, à l'exclusion de la commutation sur demande (fonctions de commutation que l'utilisateur peut contrôler dans le cadre de la fourniture de lignes louées),

(2) Whereas in this Directive the concept of leased lines covers the offer of transparent transmission capacity between network termination points as a separate service and does not include on-demand switching or offers which form part of a switched service offered to the public;
(2) considérant que, dans cette directive, le concept de lignes louées couvre l'offre de capacité de transmission transparente entre les points de terminaison du réseau comme service distinct mais ne couvre pas la commutation sur demande ou l'offre faisant partie d'un service commuté offert au public;