Traduction de «terminal travel distance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

terminal travel distance
déplacement à l'intérieur de l'aérogare

travel distance to an exit
distance à parcourir pour gagner une sortie

travel distance
course d'une grue

characteristic travel distance
distance de parcours caractéristique

travel distance
distance à parcourir

terminal transit distance
déplacement dans l'aérogare

distance recorder | distance-travelled indicator
compteur totalisateur | indicateur de la distance parcourue

distance recorder | distance travelled indicator | mileometer | milometer
compteur totalisateur | indicateur de la distance parcourue | totalisateur de chemin parcouru

distance travelled
distance parcourue

distance travelled per day
trajet quotidien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Germany explained that the two airports have different profiles, stemming from their different infrastructure: Saarbrücken Airport has higher quality passenger infrastructure (such as a modern terminal building), and concentrates on scheduled flights and business travellers; Zweibrücken Airport, on the other hand, has a longer runway with a higher weight capacity, making it more suitable for heavier aircraft flying long distance or transporting freight.
Elle a expliqué qu'en raison de leurs infrastructures différentes, les deux aéroports avaient des profils différents. L'aéroport de Sarrebruck dispose d'infrastructures «passagers» de meilleure qualité (telles qu'un terminal moderne), et se concentre sur les vols réguliers et les voyages d'affaires; l'aéroport de Zweibrücken, en revanche, possède une piste plus longue, avec une plus grande capacité de poids, ce qui en fait un aéroport mieux adapté aux aéronefs plus lourds qui assurent des vols longue distance ou qui transportent du fret.