Vertaling van "travel distance to an exit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

travel distance to an exit
distance à parcourir pour gagner une sortie

terminal travel distance
déplacement à l'intérieur de l'aérogare

characteristic travel distance
distance de parcours caractéristique

travel distance
distance à parcourir

travel distance
course d'une grue

International Travel Survey: Mail-back Questionnaires and Air Exit Survey of Overseas Travellers
Enquête sur les voyages internationaux : Questionnaires à retourner par la poste et Enquête sur les départs aériens des visiteurs d'outre-mer

distance recorder | distance travelled indicator | mileometer | milometer
compteur totalisateur | indicateur de la distance parcourue | totalisateur de chemin parcouru

distance recorder | distance-travelled indicator
compteur totalisateur | indicateur de la distance parcourue

distance travelled
distance parcourue

distance travelled per day
trajet quotidien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Maltby: It depends on a number of issues including the travel distance to the exits, the size of the building and how the building is used.
M. Maltby : Cela varie selon un certain nombre de facteurs, dont la distance vers les sorties, ainsi que la taille et l'utilisation du bâtiment.

It depends on the use, size, travel distance to exits and a number of other conditions — roof ratings, for example.
Cela dépend de l'utilisation, de la taille, de la distance vers les sorties et d'un certain nombre d'autres facteurs — les cotes d'émissivité thermique des matériaux de toiture, par exemple.

I don't think there's any doubt in the long term that air transportation, particularly for people who want to travel distances greater than 500 miles—that seems to be the cut point—is going to be the preferred mode of travel in the future.
Il ne fait aucun doute qu'à long terme l'avion, particulièrement pour les voyages de plus de 500 milles de distance—cela semble être le seuil—sera le mode de transport préféré.

In so doing, the Commission shall take into account the implementation of Regulation (EC) No 1370/2007 and the intrinsic differences between Member States (density of networks, number of passengers, average travel distance).
Pour ce faire, la Commission tient compte de la mise en œuvre du règlement (CE) n° 1370/2007 ainsi que des différences intrinsèques entre les États membres (densité des réseaux, nombre de passagers, distance moyenne parcourue).

On slide 4, when an aircraft is originally designed, built, and certified to carry passengers, a maximum permissible number of seats is established for the aircraft, based on numerous safety-related criteria, among which are the number and size of exits from the aircraft, the distance between the exits, and the aisle widths.
Sur la quatrième diapositive, vous lirez qu'un aéronef à l'origine conçu, construit et certifié pour assurer le transport de passagers, voit son maximum admissible de sièges fixé en fonction de nombreux critères de sécurité, notamment le nombre et la taille des issues, la distance entre celles-ci et la largeur des allées.

Namely, the sea ferry and cruise travellers who are travelling on maritime journeys of a certain duration and distance; the exact required distance of sea travel is debatable and could be set at 50 or 100 km to exclude short sea hops which would be open to abuse and lose significant revenues to some Member States.
Nous voulons parler des voyageurs empruntant des navires transbordeurs et des navires de croisière, qui effectuent des traversées maritimes d'une certaine durée et sur une certaine distance. La distance nécessaire de ce déplacement maritime est à débattre et pourrait s'établir à 50 ou à 100 kilomètres, de sorte à exclure les "sauts de puces" maritimes qui seraient une porte ouverte aux abus et se solderaient par des pertes importantes de recettes pour certains États membres.

However, in practice, economies of scale mean that there are increasing complaints about the unacceptably long travelling distances between home and hospital, about waiting lists for hospital admission, about a shortage of accommodation for the elderly who need care, a shortage of medical and care staff, a reduction in medicines available and the need to go abroad.
Néanmoins, dans la pratique, les économies d’échelle entraînent une augmentation des plaintes à propos des distances de déplacement trop longues entre le domicile et l’hôpital, des listes d’attente pour l’admission hospitalière, du manque d’infrastructures pour les personnes âgées nécessitant des soins, de la pénurie de personnel soignant et médical, de l’indisponibilité de certains médicaments et de l’obligation de se rendre à l’étranger.

(a) An operator shall ensure that the net take-off flight path clears all obstacles by a vertical distance of at least 35 ft or by a horizontal distance of at least 90 m plus 0·125 x D, where D is the horizontal distance the aeroplane has travelled from the end of the take-off distance available or the end of the take-off distance if a turn is scheduled before the end of the take-off distance available.
(a) Un exploitant doit s'assurer que la trajectoire nette de décollage franchit tous les obstacles avec une marge verticale d'au moins 35 ft ou une marge horizontale d'au moins 90 m + 0,125 x D, D représentant la distance horizontale que l'avion a parcourue depuis l'extrémité de la distance de décollage utilisable ou depuis l'extrémité de la distance de décollage si un virus est prévu avant l'extrémité de la distance de décollage utilisable.

The benefits from this map are that the boundaries follow agriculture soil zones, and the distances within each of the districts are kept within reasonable travel distances so that the travel issues make sense.
Les avantages de cette carte, c'est que les limites suivent les zones de sols agricoles et que les distances à l'intérieur de chaque secteur sont maintenues à une distance raisonnable pour faciliter les déplacements.