Vertaling van "terms an estimated €340 million worth " (Engels → Frans) :

This means in real terms an estimated €340 million worth of savings for airspace users over the period until 2014.
Cela représente une économie réelle estimée à 340 millions d'euros pour les usagers de l'espace aérien pour la période allant jusqu'en 2014.

Law-abiding gun owners have been told to turn in an estimated $280 million worth of property for destruction or disposal and will not be compensated.
Il a été enjoint aux propriétaires d'armes à feu, autant d'individus qui sont respectueux des lois, de rendre, aux fins de destruction ou d'élimination et sans aucun dédommagement en contrepartie, un armement dont la valeur a été estimée à 280 millions de dollars.

That was followed by Alberta with an estimated $750 million in investments and Saskatchewan with an estimated $161 million worth of investments.
L'Alberta vient au second rang avec des investissements estimés à 750 millions de dollars et la Saskatchewan, au troisième, avec un volume d'investissements estimé à 161 millions de dollars.

The bioeconomy represents a large and growing market estimated to be worth over EUR 2 trillion, providing 20 million jobs and accounting for 9 % of total employment in the Union in 2009.
Cette dernière représente un marché important et en expansion, d'une valeur estimée à plus de 2 000 milliards d'euros. En 2009, elle employait 20 millions de personnes au sein de l'Union, ce qui représente 9 % du total des emplois.

A. whereas half of all countries that emerge from conflicts return to conflict within five years and 340 million of the world's extreme poor are estimated to live in states in a situation of fragility, with the absence of hostilities not automatically leading to entrenched and lasting stability and sustainable development,
A. considérant que la moitié des pays qui sortent d'un conflit retombent dans une situation de conflit dans les cinq années qui suivent et qu'il est estimé que, parmi les personnes extrêmement pauvres que compte la planète, 340 millions vivent dans des États en situation de fragilité, l'arrêt des hostilités en fin de conflit ne conduisant pas automatiquement à une stabilité profonde et durable, et à un développement viable,

According to our estimates, the EUR 340 million that we are seeking amounts to just 1.7% of the cost of the priority projects.
Sur la base de nos estimations, les 340 millions que nous demandons constituent seulement 1,7% du coût des projets prioritaires.

In money terms, that's $300 million worth every day, 365 days a year.
En termes d'argent, cela représente 300 millions de dollars par jour, 365 jours par an.

If you take 5 per cent GST, it means your department is estimating $340 million in extra duty-free shopping.
Si l'on se base sur une TPS de 5 p. 100, cela signifie que votre ministère estime à 340 millions de dollars les achats additionnels en franchise.