Traduction de «terms and conditions issue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

terms and conditions of an issue
modalités d'une émission

bond conditions | terms and conditions of the bond | terms of the bond
Conditions d'émission des obligations

agree with providers regarding terms of service contracts | discuss contract terms and conditions with suppliers | negotiate providers' services | negotiate service with providers
marchander des contrats avec des prestataires de services | marchander les contrats avec les prestataires de services | négocier des contrats avec des prestataires de services | négocier les contrats avec les prestataires de services

Word Choices: a Lexicon of Preferred Terms for Disability Issues
Le mot juste : lexique de termes appropriés se rapportant aux personnes handicapées

Debenture and Other Long-Term Debt - New Issues
Dette obligataire et autres dettes à long terme - Nouvelles émissions

non-conforming terms and conditions | terms not in conformity with this understanding
conditions non conformes | conditions qui ne sont pas conformes au présent arrangement | modalités et conditions non conformes

terms of use | TOU | terms of service | TOS | general terms of use | terms and conditions | terms and conditions of use | terms of service agreement
conditions générales d'utilisation | CGU | conditions d'utilisation | modalités d'utilisation

Form S1B [ Terms and Conditions of Issue ]
Formule S1B [ Modalités de l'émission ]

condition for professional exercise of clinical psychology | conditions for professional exercise of clinical psychology | conditions for professional practice of clinical psychology | terms for professional practice of clinical psychology
conditions pour la pratique professionnelle de la psychologie clinique

cancellation policy conditions | service providers' cancellation policy | cancellation policies of service providers | service providers' cancellation policy terms
politiques d’annulation des fournisseurs de services | dispositions relatives aux annulations prévues par les prestataires de services | politiques d’annulation des prestataires de services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Where the request is refused or agreement on specific terms and conditions, including price, has not been reached within two months from the written request, either party is entitled to refer the issue to the relevant national regulatory authority pursuant to Article 20 of Directive 2002/21/EC.
3. Si la demande est rejetée ou qu’aucun accord n’est conclu sur des modalités et conditions précises, notamment le prix, dans un délai de deux mois à compter de la demande écrite, chaque partie a le droit de saisir l’autorité réglementaire nationale compétente conformément à l’article 20 de la directive 2002/21/CE.

5. Member States shall require the national dispute settlement body referred to in paragraph 4 to issue, taking full account of the principle of proportionality, a binding decision to resolve the dispute initiated pursuant to paragraph 4, including the setting of fair and reasonable terms and conditions, including price where appropriate.
5. Les États membres font obligation à l'organisme national de règlement des litiges visé au paragraphe 4 de rendre, en tenant dûment compte du principe de proportionnalité, une décision contraignante afin de résoudre le litige engagé en vertu du paragraphe 4, y compris la fixation, le cas échéant, de modalités et de conditions équitables et raisonnables, dont, le cas échéant, le prix.

4. Where access is refused or agreement on specific terms and conditions, including price, has not been reached within two months from the date of receipt of the request for access, Member States shall ensure that either party is entitled to refer the issue to the competent national dispute settlement body.
4. Si l'accès est refusé ou si aucun accord n'a été trouvé sur les modalités et conditions spécifiques, y compris le prix, dans un délai de deux mois à compter de la date de réception de la demande d'accès, les États membres veillent à ce que chaque partie soit habilitée à porter l'affaire devant l'organisme national compétent en matière de règlement des litiges.

Summary Terms and Conditions for the new bond issue:
Résumé des modalités et conditions de la nouvelle émission obligataire

This will normally be covered by the contact terms and conditions – the need for clearer protection is why the Commission will develop model contract terms and conditions to address issues not covered by the Common European Sales Law.
Cela sera en principe établi dans les clauses et conditions du contrat - la Commission élaborera des modèles de clauses et conditions contractuelles qui traitent les questions qui ne sont pas régies par le droit commun européen de la vente afin d'assurer une protection plus explicite du consommateur.

Summary Terms and Conditions for the new bond issue:
Résumé des modalités et conditions de la nouvelle émission

9. Member States may withdraw, suspend or limit the use of transfer licences they have issued at any time for reasons of protection of their essential security interests, on grounds of public policy or public security, or as a result of non-compliance with the terms and conditions attached to the transfer licence.
9. Les États membres peuvent retirer, suspendre ou restreindre l’utilisation de licences de transfert qu’ils ont délivrées à tout moment, pour des raisons de protection des intérêts essentiels de leur sécurité, d’ordre public ou de sécurité publique, ou pour non-respect des conditions spécifiées dans la licence.

Following a Statement of Objections issued by the Commission Pergamon, although contesting the Commission's legal assessment, voluntarily removed the relevant purchase condition from its price-list and submitted an undertaking according to which it is now possible for subscribers in the EEC to subscribe at any rate applicable in the EEC (on the terms and conditions applicable to that rate).
Suite à l'envoi d'une communication de griefs par la Commission. Pergamon, tout en contestant l'appréciation juridique de la Commission, a volontairement éliminé de sa liste des prix la condition d'achat en question et a pris un engagement formel qui permet désormais aux abonnés résidant dans la CEE de prendre un abonnement à n'importe quel tarif appliqué dans la CEE (aux termes et conditions applicables à ce tarif).

In what areas do we need to streamline our policy, in terms of jurisdictional issues, in terms of sharing-of-information issues, in terms of issues involving cooperation across government and between government and the U.S.?
Dans quels domaines devons-nous revoir nos politiques en ce qui concerne les questions de compétence, les questions liées à la mise en commun de l'information et les questions qui supposent une coopération à l'échelle du gouvernement et avec le gouvernement américain?