Vertaling van "terms budget " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in budget terms
traduction budgétaire

medium-term cash flow budget
budget de trésorerie à moyen terme | prévision de trésorerie à moyen terme

long-term cash flow budget
budget de trésorerie à long terme | prévisions de trésorerie à long terme

short-term cash flow budget
budget de trésorerie à court terme | prévisions de trésorerie à court terme

medium-term cash flow budget
budget de trésorerie à moyen terme | prévisions de trésorerie à moyen terme

Working Party of the Trade and Development Board on the Medium-term Plan and the Programme Budget
Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme du Conseil du commerce et du développement

Budget estimates terms
Termes des prévisions budgétaires

Information on Budgets and Guidelines on Terms and Conditions of Employment for Ministerial Staff
Renseignements sur les budgets et lignes directrices sur les conditions d'emploi du personnel des ministres

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU long-term budget after 2020: European Commission sets out options – and their consequences // Brussels, 14 February 2018
Le budget à long terme de l'UE après 2020: la Commission européenne présente les différentes options - et leurs conséquences // Bruxelles, le 14 février 2018

Budget discipline also requires a continuous examination of the medium-term budget situation.
La discipline budgétaire implique aussi un examen continu de la situation budgétaire à moyen terme.

In late 2013, the EU agreed on a multiannual financial framework (the EU’s long-term budget) for the period from 2014 to 2020.
À la fin de 2013, l’UE a adopté un cadre financier pluriannuel (le budget à long terme de l’UE) pour la période allant de 2014 à 2020.

[20] As encouraged by Council Directive 2011/85/EU on requirements for budgetary frameworks of the Member States, which lays out among others the features and benefits of credible medium-term budget frameworks.
[20] Comme y incite la directive 2011/85/UE du Conseil sur les exigences applicables aux cadres budgétaires des États membres, qui fixe notamment les caractéristiques et les avantages de cadres budgétaires à moyen terme crédibles.

In order to avoid the risk of a veto by Parliament if it is only permitted to adopt a position on a package between Member States when the negotiations are already complete, I also believe that the European Parliament should be permitted to take part in preparatory negotiations on the EU’s next long-term budget after 2013 and in the discussions on the future financing of this long-term budget, without, for that reason, adopting a position on the question of own resources.
Afin d’éviter le risque de voir le Parlement opposer son veto dans le cas où celui-ci serait seulement autorisé à adopter une position sur un paquet convenu entre les États membres lorsque les négociations sont déjà achevées, je pense également que le Parlement européen devrait être autorisé à prendre part aux négociations préparatoires sur le prochain budget à long terme de l’UE pour la période après 2013, ainsi qu’aux discussions sur le futur financement de ce budget à long terme, sans prendre position sur la question des ressources propres, pour les raisons que j’ai déjà évoquées.

In order to avoid the risk of a veto by Parliament if it is only permitted to adopt a position on a package between Member States when the negotiations are already complete, we also believe that the European Parliament should be permitted to take part in preparatory negotiations on the EU’s next long-term budget after 2013 and in the discussions on the future financing of this long-term budget, without, for that reason, essentially adopting a position on the question of own resources.
Afin d’éviter le risque de voir le Parlement opposer son veto dans le cas où celui-ci serait seulement autorisé à adopter une position sur un paquet convenu entre les États membres lorsque les négociations sont déjà achevées, nous pensons également que le Parlement européen devrait être autorisé à prendre part aux négociations préparatoires sur le prochain budget à long terme de l’UE pour la période après 2013, ainsi qu’aux discussions sur le futur financement de ce budget à long terme, sans prendre position sur la question des ressources propres, pour les raisons que nous avons déjà évoquées.

What we need now are rapid proposals and a sound mid-term review of the current long-term budget to bring rhetoric and resources closer to one another and to begin the process towards a more long-term sustainable approach to the EU budget prior to the next long-term budget period.
Nous avons à présent besoin de propositions rapides et d’une révision à mi-parcours du cadre financier pluriannuel qui tienne la route. Il faut veiller à une meilleure adéquation entre nos déclarations et nos ressources et ouvrir la voie à une approche plus viable à longue échéance du processus budgétaire communautaire, avant que nous n’entamions la prochaine période de programmation à long terme.

My conclusion is that we must have a detailed overview of the current long-term budget: the multiannual financial framework. This will apply to a particularly large extent, of course, if the proposal of the Committee on Budgets is implemented, in other words, the extension of the current financial framework by the suggested two years in order to synchronise it better with the Commission’s and Parliament’s terms of office.
J’en conclus que nous devons procéder à une analyse détaillée de notre actuel cadre financier à long terme, ou «pluriannuel», en particulier si la proposition de la commission des budgets, c’est-à-dire le prolongement du présent cadre financier pour deux années supplémentaires de manière à le faire mieux coïncider avec les mandats de la Commission et du Parlement, est adopté.

The results of the Commission’s open cooperation on the long-term budget demonstrate what this is all about: a stable and long-term investment in growth, environment and climate policy.
Les résultats de la coopération ouverte de la Commission sur le budget à long terme montrent ce qui est nécessaire: un investissement stable à long terme dans la croissance, l’environnement et la politique climatique.

Budget discipline also demands a continuous examination of the medium-term budget situation.
La discipline budgétaire implique aussi un examen continu de la situation budgétaire à moyen terme.