Vertaling van "terre à terre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur la vente de la pomme de terre à l'état frais
Règlement sur la vente de la pomme de terre à l'état frais

boiled potatoes [ pommes de terre à l'anglaise ]
pommes de terre à l'anglaise

terre à terre
terre à terre

International Federation Terre des Hommes | FITDH [Abbr.]
Fédération internationale Terre des Hommes | FITDH [Abbr.]

Basse Terre
Basse-Terre

barre au sol | barre à terre | floor barre
barre au sol | barre à terre

Programme d'aide à la protection des milieux humides forestiers sur terres privées
Programme d'aide à la protection des milieux humides forestiers sur terres privées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Historical-traditional term closely connected to the ‘Cinque Terre’.
Mention historique traditionnelle étroitement liée aux «Cinque Terre».

ACTED, Adra, Concern Worldwide, COOPI Cooperazione Internazionale, Croix Rouge, DanChurchAid, Danish Refugee Council (DRC), Finn Church Aid (FCA), Handicap International, HOPE'87, International Medical Corps, the International Organization for Migration (IOM), International Rescue Committee (IRC), the Lutheran World Federation, Norwegian Refugee Council, Plan International, Plan Spain, SOS Kinderdorf, Save the Children, Terre des hommes, Triangle, the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the United Nations Children's Fund (UNICEF) and War Child.
ACTED, Adra, Comité international de secours (IRC), Concern Worldwide, COOPI Cooperazione Internazionale, Croix Rouge, DanChurchAid, Danish Refugee Council (DRC), Fédération luthérienne mondiale, Finn Church Aid (FCA), Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF), Handicap International, Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), HOPE’87, International Medical Corps, Organisation internationale pour les migrations (OIM), Norwegian Refugee Council, Plan International, Plan Spain, SOS Kinderdorf, Save the Children, Terre des hommes, Triangle et War Child.

[4] Further studies include: UNHCR, "Asylum in the European Union, A study on the implementation of the Qualification Directive", November 2007 (the "UNHCR study"); ELENA/ECRE, "The impact of the EU Qualification Directive on International protection", October 2008; ECRE "Complementary Protection in Europe", July 2009, France Terre d'Asile, "Asile La protection subsidiaire en Europe: Un mosaïque de droits", Les cahiers du social no 18, Septembre 2008; Dutch Refugee Council/ECRE, ‘Networking on the Transposition of the Qualification Directive’, December 2008, ; Nijmegen University, "The Qualification Directive: Central themes, Problem issues, and Implementation in selected MS", Karin Zwaan (ed), 2007
[4] On peut citer parmi les autres études: HCR, «Asylum in the European Union, A study on the implementation of the Qualification Directive», novembre 2007 (l’«étude du HCR»); ELENA/ECRE, «The impact of the EU Qualification Directive on International protection», octobre 2008; ECRE «Complementary Protection in Europe», juillet 2009; France Terre d'Asile, «Asile - La protection subsidiaire en Europe: une mosaïque de droits», Les cahiers du social n° 18, septembre 2008; Dutch Refugee Council/ECRE, «Networking on the Transposition of the Qualification Directive», décembre 2008; Nijmegen University, «The Qualification Directive: Central themes, Problem issues, and Implementation in selected MS», Karin Zwaan (éd.), 2007.

Applicants: Inter-Environnement Wallonie ASBL, Terre wallonne ASBL
Partie requérante: Inter-Environnement Wallonie ASBL, Terre wallonne ASBL

In Terres de l’Ebre (Catalonia), employment in the service sector is at 60%.
À Terres de l’Èbre (Catalogne), le secteur des services emploie 60 % des travailleurs.

Grande-Terre and Marie-Galante consist of a coralline limestone platform which at some time in the past was raised up and covered by volcanic discharges, resulting in a characteristic soil.
La Grand-Terre, comme Marie-Galante, est composée d’un socle calcaire d’origine corallienne, soulevé, recouvert autrefois de projections volcaniques qui ont donné naissance à un sol caractéristique.

The geographical area is located on the Atlantic side of Grande-Terre and on Marie-Galante, well-aerated regions where less rain falls than in the interior.
L’aire géographique est située sur la façade atlantique de Grande Terre et sur Marie Galante, qui sont des régions ventilées où la pluviométrie est plus faible qu’à l’intérieur des terres.

municipalities on La Grande-Terre: Saint François, Sainte Anne, Le Moule, Morne à L’eau, Petit Canal, Anse Bertrand, Port Louis,
La Grande Terre, avec les communes ci-après: Saint François, Sainte Anne, Le Moule, Morne à L’eau, Petit Canal, Anse Bertrand, Port Louis.

We are slowly forming a worldwide human team, "une terre sans frontières".
Nous sommes lentement en train de former une équipe mondiale d'êtres humains, une terre sans frontières.

According to the NGO Terre des hommes, 6 000 children between 12 and 16 are smuggled into Western Europe every year to be used for sexual exploitation, in drug trafficking, or as beggars.
Selon "Terre des Hommes", 6 000 enfants entre 12 et 16 ans sont amenées clandestinement chaque année en Europe occidentale à des fins d'exploitation sexuelle, de trafic de drogue ou de mendicité.