Traduction de «terrorists to stop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

link to a terrorist organisation | link with a terrorist organisation | link to a terrorist organization | link with a terrorist organization
lien avec une organisation terroriste

terrorist act | act of terrorism | terrorist offence | terrorist crime
acte terroriste | acte de terrorisme | infraction terroriste

Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations
Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | Recommandations du GAFI contre le financement du terrorisme | Recommandations spéciales

determine terrorism threats | determine terrorist risks | identify terrorism threats | uncover terrorist risks
détecter des menaces de terrorisme

EU solidarity programme | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks (revised/widened CBRN Programme)
programme de solidarité de l'UE | programme de solidarité de l'UE face aux conséquences des menaces et des attentats terroristes (programme CBRN révisé/élargi)

Terrorist Finance Tracking Program | Terrorist Financing Tracking Programme | TFTP [Abbr.]
programme de surveillance du financement du terrorisme | TFTP [Abbr.]

International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings | Terrorist Bombing Convention
Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif

stop payment on a cheque [ stop payment of a cheque | stop a cheque | stop payment on a check | stop payment of a check | stop a check ]
faire opposition à un chèque [ mettre opposition à un chèque | porter opposition à un chèque ]

end stops adjusting | end stops setting | end stop setting | set end stops
régler des butées finales

conduct emergency stopping practice | execute emergency stopping practice | perform emergency stopping practice | practice emergency stops
pratiquer des arrêts d'urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although explosives are the weapons most frequently used by terrorists, it is also essential that we stop terrorists from having access to CBRN weapons.
Même si les armes les plus utilisées par les terroristes sont les explosifs, il est essentiel de les empêcher d’avoir accès aux armes NRBC.

Since the launch of the EU Internet Forum in December 2015, concrete steps have been taken to stop the abuse of the internet by international terrorist groups, with measurable outcomes.
Depuis le lancement du Forum de l'UE sur l'internet, en décembre 2015, des mesures concrètes ont été prises pour mettre fin à l'utilisation abusive de l'internet par des groupes terroristes internationaux, avec des résultats tangibles.

Monika Bickert, Director of Global Policy Management, Facebook said: "The use of AI and other automation to stop the spread of terrorist content is showing promise.
M Monika Bickert, directrice de la politique du réseau Facebook à l'échelle mondiale, a déclaré: «Le recours à l'intelligence artificielle et à d'autres formes d'automatisation pour empêcher la diffusion de contenus à caractère terroriste apparaît prometteur.

The EU Internet Forum was launched in December 2015 by Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos to stop the misuse of the internet by international terrorist groups.
Le Forum de l'UE sur l'internet a été lancé en décembre 2015 par le commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, M. Dimitris Avramopoulos, afin de mettre un terme à l'utilisation abusive de l'internet par des groupes terroristes internationaux.

– (SV) Mr President, I want to say that nothing will be stopped – no terrorist act will be stopped – by this proposal.
– (SV) Monsieur le Président, je voudrais dire que rien ne sera arrêté - aucun acte terroriste ne sera arrêté - par cette proposition.

Variations in data retention practice mean that the ability of investigators and prosecutors to detect and prosecute criminals and terrorists to stop them causing harm, or to catch them after they have caused harm, is dependent on which communications service provider a suspect, a victim or witness has used or which Member State they were in.
En conséquence de la diversité des pratiques en matière de rétention de données, la capacité des enquêteurs et des procureurs à identifier et à poursuivre en justice les criminels et terroristes dans le but de les empêcher de nuire à nouveau, ou à les appréhender une fois l’acte commis, dépend du fournisseur de communications auquel le suspect, la victime ou le témoin a fait appel ou de l’État membre où il se trouvait.

To stop terrorists from having access to CBRN weapons:
Pour entraver l'accès des terroristes aux armes NRBC:

There are terrorists, full stop, in other words fanatics who, in their contempt for the dignity of the human person, are committing murderous attacks against innocent people.
Il y a des terroristes tout court, c’est-à-dire des fanatiques qui, au mépris de la dignité de la personne humaine, commettent des attentats meurtriers contre des innocents.

Our terms are geared to achieving the aims of the Bonn Agreement and, by extension, ensuring all sides in Afghanistan comply with the procedure set up to achieve peace, a representative government and stability, convict terrorists and stop the illicit production and trafficking of narcotics.
Nos conditions visent à réaliser les objectifs fixés par l'accord de Bonn et, par conséquent, à amener toutes les parties en Afghanistan à se conformer à la procédure établie, dont les objectifs sont la paix, l'administration représentative, la stabilité, la condamnation du terrorisme et la limitation de la production et du commerce illégal de drogue.