Traduction de «test facilities across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very high frequency omnirange receiver test facility | VHF omnirange receiver test facility | VOR receiver test facility | VOT [Abbr.]
installation de vérification de récepteur VOR de bord | VOT [Abbr.]

spherical near-field test facility [ SNFT facility | spherical near-field antenna test facility ]
installation d'essai sur champ proche sphérique

coordinated policy on test facilities [ co-ordinated policy on test facilities ]
politique coordonnée des moyens d'essais

bit-error measuring test facility | bit-error measuring test set
installation d'essai mesurant les erreurs sur les bits

UTF test [ Underground Test Facility test ]
test de l'UTF [ test de l'Underground Test Facility ]

neutral beam test facility
installation d'essais de faisceaux neutres

test facility management
direction de l'installation d'essai

test facility
installation d'essai

engine test facility | ETF
installation d'essais de moteurs

built-in self-test facility
dispositif d'autovérification incorporé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Demonstration, pilots and large scale trials involving the elderly, patients, carers, health care facilities, community and home care facilities, ICT infrastructure, etc. to test out solutions of sufficiently large scale in a coordinated way across countries and different contexts.
Des projets de démonstration, des projets pilotes et des essais à grande échelle, associant personnes âgées, patients, personnes accompagnantes, établissements de soins de santé, services de proximité et de soins à domicile, infrastructures de TIC, etc., qui testeront des solutions à une échelle suffisamment grande, dans un cadre coordonné entre différents pays et différents contextes.

We also work with the original equipment manufacturers and small and medium enterprises, often forging links between them and offering them access to scientific expertise across multiple disciplines and to unparalleled infrastructure, including world-class testing and validation facilities such as the recently opened Global Aerospace Centre for Icing and Environmental Research, or GLACIER, a new cold-weather aircraft engine testing facility in Thompson, Manitoba.
Grâce à notre collaboration avec des fabricants d'équipement d'origine et des PME, nous leur permettons de créer des liens entre eux et de profiter d'un accès à une expertise scientifique multidisciplinaire ainsi que d'une infrastructure inégalée, y compris aux installations d'essai et de validation de classe mondiale, telles que le Global Aerospace Centre for Icing and Environmental Research, ou GLACIER, qui est une installation d'essai de moteurs d'avion par temps froid, récemment inaugurée à Thompson, au Manitoba.

Together with RTOs, Universities and national and regional authorities, the Commission will seek to make shared facilities and services for testing and early experimentation of micro- and nano-electronics technologies available to start-ups, SME's and users across Europe.
Avec les ORT, les universités et les autorités nationales et régionales, la Commission s'efforcera de mettre des installations et services partagés d'essai et d'expérimentation précoce de technologies micro-nanoélectroniques à la disposition de jeunes entreprises, de PME et d'utilisateurs en Europe.

This notion is supported at my institution and at women's facilities in general across the country by very low rates of drug seizures and a low rate of positive urinalysis testing.
Dans l’établissement que je dirige et les autres établissements pour femmes à l’échelle du pays, ces résultats sont confirmés par le faible nombre de saisies de drogue et le faible nombre de résultats d’analyses d’urine positifs.

The very large number of candidates also presents an organisational challenge implying thorough preparation and identification of available and suitable test facilities across Europe.
Le nombre très élevé de candidats représente un défi organisationnel impliquant une préparation approfondie et une identification de centres d’examen disponibles et adéquats à travers toute l’Europe.

As to the problem of what gets across the border, which Mr. Bolduc talked about, other countries have had good success with equipping customs with some laboratory equipment at ports of entry or in the postal facilities so that they can conduct testing on the spot to know if a medicine is substandard or even outright fake, without having to refer it to the health agency, without having to refer it to Health Canada.
Quant au problème de ce qui franchit la frontière, comme M. Bolduc en a parlé, les autres pays ont obtenu de bons résultats en munissant leurs douanes de matériel de laboratoire, aux points d'entrée ou dans les installations postales, afin de pouvoir effectuer des tests sur place et déterminer si un médicament est inférieur aux normes ou même carrément faux, sans devoir faire appel à l'Agence de la santé ou à Santé Canada.