Senators, our next panel is here to testify with respect to our order of reference adopted by the Senate on Thursday, March 12, 2009.
Sénateurs, nous allons maintenant accueillir nos témoins suivants, qui comparaissent au titre de l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 12 mars 2009.