Traduction de «testimony the accomplice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accomplice's testimony [ testimony of the accomplice ]
témoignage du complice

accessory after the fact | accomplice
complice par aide et assistance

the testimony of the parties
les dépositions des parties

Scientific Management, comprising Shop Management, The Principles of Scientific Management and Testimony before the Special House Committee [ Scientific Management ]
La direction scientifique des entreprises

Selected Compilation of Excerpts from Court Testimony and Exhibits from the Tobacco Industry Challenge to the Tobacco Products Control Act
Selected Compilation of Excerpts from Court Testimony and Exhibits from the Tobacco Industry Challenge to the Tobacco Products Control Act

evidence of the witness | witness testimony
déposition du témoin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2008 I was advocating for independent research on the efficiency and effectiveness of the witness protection program and in the related areas of witness intimidation, the use of criminal informants, and accomplice testimony.
En 2008, je préconisais la tenue de recherches indépendantes sur l'efficience et l'efficacité du programme de protection des témoins et sur les questions connexes liées à l'intimidation des témoins, au recours à des informateurs et au témoignage des complices.

There is no more devastating evidence than the firsthand testimony of a trusted accomplice exposing the inner workings of a criminal organization or that of a witness who has seen a serious crime take place and can identify the perpetrators.
Il n'y a pas de preuve plus dévastatrice que le témoignage d'un complice en qui l'on avait toute confiance et qui révèle par le menu le fonctionnement d'une organisation criminelle ou que celui d'un témoin qui a assisté à la perpétration d'un crime grave et qui peut en identifier les auteurs.