Traduction de «th machine gun company siberia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

20th Machine Gun Company, Siberia
20th Machine Gun Company, Siberia [ 20e Compagnie de mitrailleurs, Sibérie ]

Canadian Machine Gun Company
Compagnie canadienne de mitrailleuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During World War I, Boyle organized a machine gun company, giving the soldiers insignia made of gold to fight in Europe.
Pendant la Première Guerre mondiale, Boyle a dirigé une compagnie de mitrailleurs, donnant à ses soldats des insignes d'or pour avoir combattu en Europe.

Makela, along with other Finnish Canadians, formed the legendary Illka-Antikainen machine gun company, and his death in 1938 devastated the Mac-Paps.
M. Makela et d’autres volontaires canadiens d'origine finlandaise ont formé la légendaire compagnie de mitrailleuses Illka-Antikainen. La mort de M. Makela, en 1938, a porté un coup terrible au bataillon Mackenzie-Papineau.

Charlie Company, in three different platoon locations with their armoured personnel carriers, were within 200 metres of the Croatian forces who were opening up on them with machine guns, small arms fire, grenade fire, 20-millimetre cannon fire, shooting artillery at them and, for 15 hours, those platoons were returning fire.
La compagnie Charlie, qui s'était divisée en trois emplacements occupés par les pelotons avec leurs transports de troupes se trouvait à environ 200 mètres des forces croates qui les avaient engagées avec des mitrailleuses, et des tirs d'armes automatiques, des grenades, des tirs de canons de 20 millimètres et, pendant 15 heures ces pelotons se sont défendus.

Mr. Speaker, in the beautiful riding of Mississauga South stands an unassuming red brick building, all that is left of Small Arms Ltd., a crown company that produced close to two million rifles, pistols and machine guns during the Second World War.
Monsieur le Président, on trouve dans la magnifique circonscription de Mississauga-Sud un modeste édifice de briques rouges. C'est tout ce qui reste de la Small Arms Ltd., une société d'État qui a produit près de deux millions de fusils, de pistolets et de mitrailleuses pendant la Seconde Guerre mondiale.

. led the carriers skillfully across difficult rocky and mountainous country during daylight under constant observed enemy artillery, mortar and machine gun fire, and through enemy patrols, contacted the forward Companies and carried out his mission.
[Il] a mené avec brio les véhicules de transport à travers une région rocheuse et montagneuse en plein jour sous le feu constant des artilleries, des mortiers et des mitrailleuses de l'ennemi, a évité les patrouilles ennemies, a contacté les compagnies avancées et a mené à bien sa mission.