Traduction de «than $480 million » (Anglais → Français) :

It has built a single economic space and a single area of free movement, where more than 480 million European citizens can travel, study, work and reside.
Elle a bâti un espace économique et de libre circulation unique dans lequel plus de 480 millions de citoyens européens peuvent se déplacer, étudier, travailler et résider.

Following our 1996 audit on materiel management, four departments have reduced their inventory levels by more than $480 million, resulting in potential savings of $100 million a year in the cost of maintaining their inventories.
À la suite de notre vérification de la gestion du matériel, en 1996, quatre ministères ont réduit leurs niveaux de stocks de plus de 480 millions de dollars, ce qui pourrait diminuer de 100 millions de dollars par année le coût de la gestion de leurs stocks.

Each year, we raise more than $480 million.
À chaque année, nous recueillons plus de 480 millions de dollars.

To put Canada at the centre of global commerce and networks, we are proposing an aggressive new trade strategy valued at more than $480 million over five years.
Pour positionner le Canada au coeur des échanges et des réseaux mondiaux, nous proposons une nouvelle stratégie commerciale musclée, évaluée à plus de 480 millions de dollars sur cinq ans.

However, along with these costs go advantages, since the enlargement from 15 to 25 countries has made it possible to extend the area of stability and peace to the whole European continent, and so avoid the recurrence of conflicts such as that in the former Yugoslavia; to stimulate economic growth and trade by expanding the single market from 378 million to 453 million consumers in 2004, with a prospect of more than 480 million by 2007; and to acquire a greater role for Europe on the international stage, particularly in trade negotiations.
Mais ces coûts ne sont pas dépourvus d'avantages puisque l'élargissement de 15 à 25 a permis d'étendre la zone de stabilité et de paix à tout le continent européen pour éviter que des conflits, comme celui de l'ex-Yougoslavie, ne s'y reproduisent ; de stimuler la croissance économique et commerciale en faisant passer le marché unique de 378 à 453 millions de consommateurs en 2004, et à plus de 480 millions à l'horizon 2007; d'accroître la place de l'Europe dans le monde, notamment dans les négociations commerciales.

Y. whereas the European internal market is extremely fragmented as regards the circulation of films, although its population of 376 million, and after enlargement, of more than 480 million, makes it the largest market in the world,
Y. considérant que le marché intérieur européen est très fragmenté sur le plan de la circulation des films alors qu'avec ses 376 millions d'habitants, et après l'élargissement 400 millions, il est le plus grand marché du monde,

Y. whereas the European internal market is extremely fragmented as regards the circulation of films, although its population of 376 million and, after enlargement, even more than 480 million makes it the largest market in the world,
Y. considérant que le marché intérieur européen est très fragmenté sur le plan de la circulation des films alors qu'avec ses 376 millions d'habitants, et après l'élargissement 400 millions, il est le plus grand marché du monde,

European toy making, which is concentrated in the Federal Republic of Germany, Italy, France, the United Kingdom and Spain, represents a turnover of more than 3 480 million ECU a year.
La production européenne de jouets qui se concentre en RFA, en Italie, en France, au Royaume-Uni et en Espagne, représente un chiffre d'affaires de plus de 3.480 millions d'Ecus par an.

The foundation has provided more than $30 million in funding to 480 research projects here in Canada and in the U.S.
La fondation a versé plus de 30 millions de dollars pour financer 480 projets de recherche ici au Canada et aux États-Unis.