Traduction de «than $720 million » (Anglais → Français) :

In the February 2008 budget plan, the Canadian government announced funding of $720 million to buy a new icebreaker to replace the country’s aging flagship, CCGS Louis St-Laurent,which is scheduled to be decommissioned in 2017 (64) However, some believe that Canada needs more than one new icebreaker (65)
Dans le budget de février 2008, le gouvernement du Canada prévoyait 720 millions de dollars pour acheter un nouveau brise‑glace qui remplacera le vieux CCGS Louis St-Laurent,dont le désarmement est prévu en 2017(64). Certains estiment cependant que le Canada aurait besoin de plus d’un nouveau brise‑glace(65).

Mr. Yves Lessard (Chambly—Borduas, BQ): Mr. Speaker, in his latest report, the Employment Insurance Commission's chief actuary recommends reducing contributions by 8¢, which would mean a shortfall of more than $720 million in the fund.
M. Yves Lessard (Chambly—Borduas, BQ): Monsieur le Président, dans son récent rapport, l'actuaire en chef de l'assurance-emploi recommande de réduire la cotisation de 8 ¢, ce qui représente un manque à gagner de plus de 720 millions de dollars dans la caisse.

That agreement contained government commitments of $1.4 billion, more than $720 million of which came from the federal government, which made possible the modernization of Quebec's industrial structure, in particular, by supporting telecommunications and the pharmaceutical and aerospace industries.
Cette dernière comprenait des engagements gouvernementaux de 1,4 milliard de dollars, dont plus de 720 millions provenaient des autorités fédérales, et a permis la modernisation de la structure industrielle québécoise en appuyant notamment les secteurs des télécommunications, de l'industrie pharmaceutique et de l'aérospatial.

Economic and regional integration into more globalised markets, such as the EU, must be guaranteed, and the 720 million inhabitants of the Euro-Med area therefore represent a more significant market than China, a fact that should be taken into account by businesses looking to make investments.
Il convient de garantir l’intégration économique et régionale sur les marchés mondialisés, tels que celui de l’UE; les 720 millions d’habitants de la zone Euro-Med représentent dès lors un marché plus important que la Chine, un fait dont les entreprises qui cherchent à investir doivent tenir compte.

In the same year, the budgeted total own resources equal EURO 85,720 million out of a total of EURO 86,350 million (i.e. more than 99% of total revenue).
La même année, les ressources propres totales inscrites au budget s'élèveront à 85 720 millions d'euros sur un total de 86 350 millions d'euros (c'est-à-dire qu'elles représenteront plus de 99 % des recettes totales).

This undertaking paves the way for Ontario residents to benefit from more than $720 million of federal funding to be matched by provincial and local authorities to build and upgrade our infrastructure services (1415) As a result of this initiative jobs will be created immediately.
Cet accord, qui prévoit une participation de 720 millions de dollars de la part du gouvernement fédéral et une participation équivalente de la part des autorités provinciales et locales pour le financement des travaux de construction et de réfection des infrastructures, ouvre de nouveaux horizons aux habitants de la province (1415) Cette initiative va permettre de créer des emplois immédiatement.