Vertaling van "than 375 million " (Engels → Frans) :

As I said, our payments total more than $375 million a year.
Nos dépenses s'élèvent, comme je l'indiquais, à un plus de 375 millions de dollars par année.

When you add in “Substances and waste management” and “Compliance promotion and enforcement”, all of those budgets take a hit as well. You have total authorities available of $375 million, you spent $278 million, so $100 million less than you have authority for.
À la page 14.7, au regard du crédit 1, vous indiquez des autorisations totales de 768 millions de dollars et des autorisations annulées de 43 millions de dollars.

In its last budget, the government boasted it had provided more than $375 million in 2006 for the development of this technology.
Dans son dernier budget, le gouvernement s'est vanté d'avoir octroyé, en 2006, plus de 375 millions de dollars pour la mise au point de cette technologie.

We spent more than $375 million in additional funding to support groups like the Nature Conservancy of Canada, who will actually go out and raise a matching amount to the grant that it received from the government to protect ecologically sensitive lands in southern Canada.
Nous avons dépensé plus de 375 millions de dollars en fonds supplémentaires pour appuyer des groupes comme Conservation de la nature Canada qui est prêt à travailler pour recueillir un montant équivalent à la subvention qu'il a reçue du gouvernement afin de protéger les terres écosensibles du Sud du Canada.

In the U.S., the insured limit is $300 million U.S. I am in possession of information that they may be considering bringing that to $375 million U.S. In the United Kingdom, the limit of liability insured is £140 million or $248 million Canadian, which is considerably lower than our proposed $650 million.
Aux États-Unis, la limite assurée est de 300 millions de dollars US. Selon mes renseignements, il serait question de relever le niveau à 375 millions de dollars US.

Although our Community has taken an essentially economic route, it is now much more than an economic community. It is home to more than 375 million people, who are not only consumers in a vast single market, but are also citizens of the European Union, who have the right to move freely within it, to settle in any part of its territory, for personal or professional reasons, and who hope to be able to live without fear of persecution, discrimination or violence, which accentuates the need to step up cooperation between police forces, customs services and judicial systems.
Bien que notre Communauté ait eu un parcours essentiellement économique, elle constitue actuellement bien plus qu’une communauté économique : c’est le foyer de plus de 375 millions de personnes, qui ne sont pas seulement des consommateurs dans un vaste marché unique, mais qui sont aussi des citoyens de l'Union européenne, qui ont le droit de se déplacer librement en son sein, de s’établir partout sur son territoire, tant pour des raisons personnelles que professionnelles ; ils espèrent vivre sans crainte de persécutions, de discriminations ou de violences, ce qui accentue la nécessité d’intensifier la coopération entre les forces de police, les services douaniers et les systèmes judiciaires.