Vertaling van "than preston manning " (Engels → Frans) :

Grassroots Conservatives must be horrified that this administration has more in common with Grant Devine than with Preston Manning.
Les militants conservateurs de la base doivent être horrifiés de constater que ce gouvernement a plus de choses en commun avec Grant Devine qu'avec Preston Manning.

They were none other than Preston Manning, Mike Harris and Ralph Klein. The Leader of the Opposition is due to deliver a lecture given annually by an individual who “shares the vision and supports the mission of the Fraser Institute”.
Le chef de l'opposition est censé livrer un discours comme celui que livre chaque année une personne qui « partage la vision et appuie la mission du Fraser Institute ».

When we see Preston Manning, who is close to the Prime Minister, when we see the Minister of Industry, who is from the Montreal Economic Institute, and when we bear in mind that the Minister of International Trade has already questioned supply management, we have good reason to ask more than once if the government really intends to defend supply management?
Quand on voit Preston Manning, un proche du premier ministre, quand on voit le ministre de l’Industrie, qui vient de l'Institut économique de Montréal, et qu'on se rappelle que le ministre du Commerce international a déjà mis en doute la gestion de l'offre, on a raison de demander deux fois plutôt qu'une si le gouvernement entend vraiment défendre la gestion de l'offre?

Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, rather than comment on the non-answer, let me go on to the most unbelievable aspect of the federal strategy, this makeshift strategy for unity.
M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, plutôt que de m'attarder à la non-réponse du premier ministre, permettez-moi de passer à l'aspect le plus incroyable de la stratégie de fortune du gouvernement fédéral pour sauver l'unité du pays.

Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, the public will hardly be impressed by a 33 per cent reduction in a plan that is four to five times richer than any other plan in the country.
M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, le public ne sera pas impressionné par une réduction de 33 p. 100 dans un régime qui est de quatre à cinq fois plus généreux que tout autre régime au Canada.