Vertaling van "than seed produced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plus seed stand [ seed production area | seed-producing area | seed garden ]
peuplement producteur de graines plus

seed grower | seed multiplier | seed producer
multiplicateur de semences | producteur de semences

seed grower [ seed multiplier | seed producer ]
agriculteur multiplicateur [ producteur grainier | agriculteur-multiplicateur de semences | producteur de semences | semencier ]

seed farmer [ seed grower | seed producer ]
multiplicateur de semences [ multiplicatrice de semences | producteur de semences | productrice de semences | producteur grainier | productrice grainière | semencier | semencière ]

seed grower | seed producer
multiplicateur | multiplicateur de semences

seed grower | seed producer
producteur de semences

seed production area | seed- producing area
jardin grainier

Swiss Seed Producers Federation [ SSPV ]
Association suisse des producteurs de semences [ ASPS ]

recombinant | produced from more than one source
?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) If a person is the holder of more than one designated-person production licence and proposes to sell or provide marihuana plants or seeds produced under each of those licences, a separate application must be submitted in respect of each licence.
(3) Lorsqu’une personne est titulaire de plus d’une licence de production à titre de personne désignée et qu’elle entend vendre ou fournir des plants ou des graines de marihuana produits au titre de chacune des licences qu’elle détient, une demande distincte doit être présentée pour chaque licence.

Companies who needed flax seed for shipments had to buy from other companies at a premium price rather than from flax seed producers.
Les entreprises qui voulaient expédier de la graine de lin devait se la procurer auprès d'autres entreprises à prix fort au lieu de l'acheter des liniculteurs.

(i)for the production of products other than seed and vegetative propagating material only organically produced seed and propagating material shall be used.
i)pour la production de produits autres que les semences et le matériel de multiplication végétative, seuls les semences et le matériel de reproduction produits selon le mode biologique sont utilisés.

for the production of products other than seed and vegetative propagating material only organically produced seed and propagating material shall be used.
pour la production de produits autres que les semences et le matériel de multiplication végétative, seuls les semences et le matériel de reproduction produits selon le mode biologique sont utilisés.

Now more than ever, producers need a level of financial stability whether they are heading out to the field to begin their spring seeding or heading into the harvest in the fall.
Plus que jamais, les producteurs ont besoin de stabilité financière, que ce soit pour les semailles au printemps ou pour la récolte à l'automne.

an indication of the quantity of certified seed produced, expressed in quintals to one decimal point; however, Member States may provide that that information may be submitted by a later date which shall not be later than 15 June of the year following the harvest.
une indication de la quantité de semences certifiées produites, exprimée en quintaux et arrondie à une décimale. Toutefois, les États membres peuvent prévoir une date plus lointaine pour la présentation de cette information, mais elle ne peut être postérieure au 15 juin de l'année qui suit celle de la récolte.

5. For the purpose of the protein crop premium provided for in Title IV Chapter 2 of Regulation (EC) No 1782/2003 and arable crops area payment provided for in Title IV Chapter 10 of that Regulation, ‘sweet lupins’ shall means those varieties of lupins producing seed comprising not more than 5 % bitter seeds.
5. Aux fins de la prime aux protéagineux prévue au titre IV, chapitre 2, du règlement (CE) no 1782/2003 et du paiement à la surface pour les grandes cultures prévu au titre IV, chapitre 10, dudit règlement, on entend par «lupins doux», les variétés de lupin qui produisent des semences ne contenant pas plus de 5 % de grains amers.

If the Commission's assertion that stocks and exports are constantly increasing is correct, then this clearly indicates that more seeds are being produced than can be actually disposed of on the Community market.
Si l'affirmation de la Commission se vérifie que les stocks et les exportations ne cessent d'augmenter, cela renvoie en fait à une production excessive par rapport aux possibilités effectives d'écoulement.

When we talk publicly about what the problems are, we should probably direct our remarks more towards the grains and the oil seed producer rather than the agriculture industry as a whole.
Lorsque nous parlons publiquement de la nature des difficultés en question, il conviendrait probablement d'adresser nos observations aux producteurs de graines oléagineuses et de céréales, plutôt qu'à l'industrie agricole dans son ensemble.