Vertaling van "than €166 million " (Engels → Frans) :

Over the same period the Commission examined 309 requests (outstanding cases and newly presented cases) involving more than €166 million.
S’agissant du traitement des demandes, la Commission a examiné au cours de la même période 309 dossiers (cas anciens en cours et cas nouvellement introduits) portant sur un total de plus de 166 millions d'euros.

INTERPOL’s Stolen and Lost Travel Document database contains approximately 36 million documents shared by 166 countries worldwide and is called upon more than 50 million times each month by law enforcement authorities around the world.
La banque de données d'Interpol concernant les documents de voyage volés ou perdus contient quelque 36 millions de documents auxquels ont accès 166 pays; elle est consultée plus de 50 millions de fois par mois par les services répressifs du monde entier.

Agriculture Canada reports that the net realized farm income in 2005 for Saskatchewan farmers will be a negative $486 million, significantly lower than the negative $166 million for 2004.
Selon Agriculture Canada, le revenu agricole net réalisé par les agriculteurs de cette province en 2005 sera de moins 486 millions de dollars, un chiffre bien plus bas que celui de moins 166 millions de dollars pour 2004.

In the decision to initiate the procedure, the Commission noted that not only the Land of Berlin but also NordLB contributed capital, although the amount was proportionately less than its shareholding prior to the capital injection (EUR 166 million, or 8,3 % of the capital increase, compared with a 20 % shareholding prior to the capital injection).
Dans sa décision d'ouvrir la procédure, la Commission a relevé que non seulement le Land de Berlin, mais aussi la banque publique NordLB, ont apporté des capitaux, fût‐ce pour un montant qui était proportionnellement inférieur à sa participation avant l'injection de capital (166 millions d'euros correspondant à 8,3 % de l'augmentation de capital, pour une participation de 20 % avant l'injection de capital).

Wide variation in the size of these projects, all of which had to follow the same procedures: of the 977, 28 involved amounts of more than ECU 240 million each while 166 were worth less than ECU 10 million each.
Grande diversité quant à l'importance de ces programmes qui tous doivent suivre les mêmes procédures : en effet, parmi ceux- ci, 28 concernent un montant financier de plus de 240 MECUs chacun, tandis que 166 impliquent moins de 10 MECus chacun.

For example, in the measures of success as indicated in their departmental performance report, the Department of Justice says that, as of July 2002, two-thirds of all firearms licence holders have participated in gun registration; more than 1.1 million owners have registered their guns; more than 860,000 owners use new, simplified forms, and that 166,000 registration applications were filled out online.
Ainsi, parmi les critères de réussite figurant dans le compte rendu d'activités du ministère, ce dernier nous dit qu'en juillet 2002, les deux tiers des détenteurs de permis d'armes à feu avaient pris part à l'enregistrement des armes à feu; près de 1,1 million de propriétaires avaient enregistré leurs armes; plus de 860 000 propriétaires s'étaient servis d'une nouvelle formule simplifiée et 166 000 demandes d'enregistrement avaient été déposées en direct.