Traduction de «than €35 billion that greece could receive » (Anglais → Français) :

The more than €35 billion that Greece could receive from the 2014-2020 programming period would consist of €20 billion from the European Structural and Investment Funds as well as €15 billion from Agricultural Funds.
Le montant de plus de 35 milliards d'euros que la Grèce pourrait recevoir pendant la période de programmation 2014-2020 comprendrait 20 milliards d'euros provenant des Fonds structurels et d'investissement européens et 15 milliards d'euros des fonds agricoles.

Over the 2014-2020 financial period, Greece will receive €35 billion of EU funds, including €20 billion from the European Structural and Investment Funds and €15 billion from Agricultural Funds.
Au cours de la période financière 2014-2020, la Grèce recevra 35 000 millions d'euros des fonds de l'UE, en ce compris 20 000 millions d'euros provenant des Fonds structurels et d'investissement européens et 15 000 millions des Fonds agricoles.

From 2011 to 2015, thanks to this provision, Greece already received €1.3 billion earlier than planned.
De 2011 à 2015, grâce à cette disposition, la Grèce a déjà reçu 1,3 milliard € plus tôt que prévu.

Greece is set to receive more than €35 billion that isalready earmarked for the country from the EU budget over the years 2014-2020under the European and Structural and Investment Funds.
La Grèce devrait bénéficier de plus de 35 milliards d'euros, un montant, en provenance du budget de l'UE, déjà affecté au pays pour la période 2014-2020 au titre des Fonds structurels et d'investissement européens.

Press release - A new start for jobs and growth in Greece: Commission mobilises more than €35 billion from the EU budget
Communiqué de presse - Un nouvel élan pour l'emploi et la croissance en Grèce: la Commission mobilise 35 milliards d'euros sur le budget de l'UE

Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, said: "The European Commission can mobilise more than €35 billion from EU budget to support growth, jobs and investment in Greece.
Valdis Dombrovskis, vice-président pour l'euro et le dialogue social, a déclaré quant à lui: «La Commission européenne peut mobiliser jusqu'à 35 milliards d'euros sur le budget de l'UE pour soutenir la croissance, l'emploi et les investissements en Grèce.

This amount includes four parts: 1) more than EUR 240 billion of financial assistance (First and Second Economic Adjustment Programme for Greece), 2) almost EUR 42 billion of EU funding from 2007-2013 period, which consists of around EUR 24 billion from EU Structural and Cohesion Funds, the fisheries and rural development funds, and around EUR 17 billion for direct payments to farmers and support measures for agricultural markets; 3) more than EUR 35 billion of EU funding from 2014-2020 period, which consists of EUR 20 billion European Structural and Investment Funds and over EUR 15 billion for direct payments to farmers and support measures for agricultural markets; and 4) EUR 100 billion of private sector involvement.
Ce montant se divise en quatre parties: 1) plus de 240 milliards d'EUR d'aide financière (premier et deuxième programme d'ajustement économique en faveur de la Grèce), 2) près de 42 milliards d'EUR de financements de l'UE (sur la période 2007-2013, consistant en quelque 24 milliards d'EUR versés au titre des Fonds structurels et du Fonds de cohésion de l'UE, ainsi que des fonds pour la pêche et le développement rural et en quelque 17 milliards d'EUR pour les paiements directs aux agriculteurs et les mesures de soutien aux marchés agricoles), 3) plus de 35 milliards d'EUR de financements de l'UE (sur la période 2014-2020, consistant en 20 milliards d'EUR versés au titre des Fonds structurels et d'investissement européens et en plus de 15 milliards d'EUR pour les paiements directs aux agriculteurs et les mesures de soutien aux marchés agricoles) et 4) 100 milliards d'EUR de participation du secteur privé.

With the support of the Commission, Greece is expected to be able to receive more than EUR 35 billion from the EU budget over the 2014-2020 financing period.
Grâce au soutien de la Commission, la Grèce devrait pouvoir bénéficier d'une enveloppe supérieure à 35 milliards d'EUR au titre du budget de l'UE sur la période de financement 2014-2020.

In 2014-2020 Greece will receive more than 15 billion EURO for investments under EU Cohesion Policy to stimulate growth and the creation of jobs.
Au cours de la période 2014-2020, la Grèce recevra plus de 15 milliards d'euros à investir au titre de la politique de cohésion de l'UE afin de stimuler la croissance et la création d'emplois.

It will examine the scope for greater flexibility in the use of more than ECU 14 billion that Greece receives from the Structural Funds and other Community schemes.
Elle examinera dans quelle mesure une plus grande flexibilité dans l'utilisation de plus de 14 milliards d'ECU que reçoit la Grèce des fonds structurels et d'autres actions communautaires pourraît être possible.