Traduction de «thank alexander » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alexander Graham Bell Canada Graduate Scholarship holder [ Alexander Graham Bell CGS holder | Alexander Graham Bell Canada Graduate scholar ]
titulaire de bourse d'études supérieures du Canada Alexander-Graham-Bell [ titulaire de BESC Alexander-Graham-Bell ]

Alexander Mackenzie Voyageur Route Association [ AMVRA | Alexander Mackenzie Voyageur Association | Alexander Mackenzie Trail Association ]
Alexander Mackenzie Voyageur Route Association [ AMVRA | Alexander Mackenzie Voyageur Association | Alexander Mackenzie Trail Association ]

Alexander Graham Bell National Historic Site of Canada [ Alexander Graham Bell National Historic Site | Alexander Graham Bell National Historic Park ]
lieu historique national du Canada Alexander-Graham-Bell [ lieu historique national Alexander-Graham-Bell | parc historique national Alexander-Graham-Bell ]

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

Alexander disease | Alexander syndrome | demyelinogenic leukodystrophy | dysmyelinogenic leukodystrophy | fibrinoid degeneration of astrocytes | fibrinoid leukodystrophy | megalencephaly with hyaline panneuropathy
maladie d'Alexander

formula of thanks
formule de remerciement

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

Alexander disease
maladie d'Alexander

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

German Federal Minister of Transport and Digital Infrastructure Alexander Dobrindt said, "I want to thank President Jean Claude Juncker and Commissioner Violeta Bulc for their personal and continued commitment to solve these complex legal issues.
M. Alexander Dobrindt a quant à lui déclaré: «Je tiens à remercier le président Jean-Claude Juncker et la commissaire Violeta Bulc de leur engagement constant et personnel pour résoudre ces questions juridiques complexes.

Dr. Alexander Livingston, Dean, Western College of Veterinary Medicine, Department of Veterinary Biomedical Sciences: Thank you very much, Mr. Chairman and members of the committee, for inviting us here.
Dr Alexander Livingston, doyen, Département de médecine vétérinaire, Western College of Veterinary Medicine: Je vous remercie beaucoup, les membres du comité et vous, monsieur le président, de nous avoir invités.

I would like particularly to thank Alexander Alvaro and the Civil Liberties Committee, with whom we worked very closely, for their part on the E-Privacy Directive.
Mes remerciements vont, tout particulièrement, à Alexander Alvaro et à la commission des libertés civiles - avec lesquels nous avons travaillé en étroite collaboration - pour leur rôle dans la Directive vie privée et communications électroniques.

The Baltic strategy has highlighted these dangers, and that is why I would like to thank Alexander Stubb for his report.
La stratégie de la Baltique a mis ces dangers en évidence et c’est la raison pour laquelle je voudrais remercier M. Stubb pour son rapport.

In my opinion, this report is an opportunity to thank Alexander Stubb for his efforts to give some impetus to the Baltic region, which is actually a driver of modernisation in Northern Europe, and in this case could even be a driver of modernisation for the entire European Union.
Selon moi, ce rapport est une occasion de remercier M. Stubb pour ses efforts visant à donner un certain élan à la région baltique, qui est en fait un moteur de modernisation en Europe du Nord et pourrait de même jouer un rôle similaire dans l’Union européenne toute entière.

Alexander Radwan, on behalf of the PPE-DE Group. – (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I, too, would like to thank the rapporteur.
Alexander Radwan, au nom du groupe PPE-DE (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’aimerais également remercier le rapporteur.

Mr President, I would like to start by thanking Alexander Radwan and the Economic and Monetary Affairs Committee for the excellent work done on this dossier.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier Alexander Radwan ainsi que la commission des affaires économiques et monétaires de l’excellent travail qu’ils ont accompli sur ce dossier.

Following the evaluation exercise carried out jointly by experts from the Community and from Eastern Europe, and thanks to efficient collaboration between European research centres (CNRS, the Max Planck Institute and the Royal Society) and other public and private research bodies (in particular the Conférence des Recteurs and the Alexander von Humboldt Stiftung), a total of 2 531 study grants will be awarded before the end of the year to researchers from Central and Eastern Europe, enabling them to spend an average of three months in the Community's leading research laboratories and acquire know-how which can be put to use on their return to their countries of origin.
Suite au travail d'évaluation effectué conjointement par des experts de la Communauté et des pays de l'Est, et grâce à une collaboration efficace de Centres de Recherche européens (CNRS, Max Planck Institute, Royal Society) et autres instituts de recherche publics et privés (notamment la Conférence des Recteurs et l'Alexander von Humbold Stiftung), 2 531 bourses d'études seront octroyées d'ici la fin de l'année à des chercheurs d'Europe centrale et orientale pour leur permettre d'effectuer un stage d'une durée moyenne de trois mois dans les meilleurs laboratoires de recherche de la Communauté et de disposer ainsi d'un savoir-faire nouveau exploitable lors de leur retour dans leur pays d'origine.

Richard Alexander, President, Paddle Canada: Thank you for your interest in the Navigable Waters Protection Act and for the invitation to appear here this morning.
Richard Alexander, président, Pagaie Canada : Je vous remercie de l'intérêt que vous manifestez à l'égard de la Loi sur la protection des eaux navigables et de m'avoir invité à me présenter devant vous ce matin.

Chris Alexander, former Canadian Ambassador to Afghanistan and former United Nations Deputy Special Representative of the UN Secretary-General for Afghanistan: Madam Chair, honourable senators, thank you very much for inviting me to appear before your committee.
Chris Alexander, ancien ambassadeur du Canada en Afghanistan et ancien représentant spécial adjoint du secrétaire général de l'ONU en Afghanistan : Madame la présidente, honorables sénateurs, merci beaucoup de cette invitation à comparaître devant votre comité.