Traduction de «thank both senator cordy » (Anglais → Français) :

While I am on my feet, I would like to thank both Senator Cordy and Senator Larry Smith for the excellent work they did last year for the committee.
Pendant que j'ai la parole, j'aimerais remercier le sénateur Cordy et le sénateur Larry Smith pour l'excellent travail qu'ils ont accompli pour le comité l'année dernière.

Senator Mahovlich: Back in December, both Senator Cordy and I asked questions regarding the number of domestic jobs that Canadians can expect to be created thanks to this project.
Le sénateur Mahovlich : En décembre dernier, le sénateur Cordy et moi avons tous deux posé des questions concernant le nombre d'emplois à l'échelle nationale que ce projet devrait créer pour les Canadiens.

Both Senator Cordy and Senator Setlakwe touched on issues that have regional and national significance and implications.
Les sénateurs Cordy et Setlakwe ont tous deux abordé des questions qui ont des répercussions régionales et nationales.

Both Senator Cordy's and Senator Setlakwe's passing reference to the Speech from the Throne rather than making it their main topic is quite understandable.
Le fait que les sénateurs Cordy et Setlakwe aient préféré ne faire qu'une vague allusion au discours du Trône, au lieu d'en faire le principal sujet de leur intervention, est tout à fait compréhensible.

I thank both Senator Bonnell and Senator Phillips for bringing these matters to the attention of the Senate.
Je remercie le sénateur Bonnell et le sénateur Phillips d'avoir porté ces questions à l'attention du Sénat.