Vertaling van "thank commissioner franco " (Engels → Frans) :

On this point I would like to thank Commissioner Franco Frattini for the sensitivity that he has shown on the subject of immigration over the last two years and for his continuing efforts to get the 27 Member States to agree on a common immigration policy.
Sur ce point, je souhaiterais remercier le commissaire Franco Frattini pour l’intérêt qu’il a montré au thème de l’immigration au cours de ces deux dernières années et pour ses efforts soutenus pour parvenir à mettre d’accord les 27 États membres sur une politique d’immigration commune.

Finally, I would like to warmly thank all of my collaborators, including those from my political group, the shadow rapporteurs from other political groups and Commissioner Franco Frattini, for their excellent and fruitful cooperation.
Enfin, je remercie chaleureusement tous mes collaborateurs, notamment ceux de mon groupe politique, les rapporteurs fictifs des autres groupes politiques et le commissaire Frattini, pour leur collaboration excellente et fructueuse.

Franco Frattini, Vice-President of the Commission (IT) Mr President, ladies and gentlemen, firstly I wish to thank Mr Duff for his report, which has the – highly commendable – aim of rendering Parliament’s procedure for the hearings of Commissioners-designate transparent and coherent.
Franco Frattini, vice-président de la Commission. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d’abord à remercier M. Duff pour son rapport, qui poursuit l’objectif (hautement louable) de rendre transparente et cohérente la procédure parlementaire d’audition des commissaires désignés.