Traduction de «thank lindsey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

formula of thanks
formule de remerciement

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

Get Involved in Saying Thank You!
Dire merci, une habitude à prendre!

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thank you very much to Mr. King and Mr. Lindsey, and we are asking Vice-Admiral Donaldson to stay for the next panel, where we will focus on transformation in the reserves.
Merci beaucoup, monsieur King et monsieur Lindsey. Nous demandons au vice-amiral Donaldson de demeurer parmi nous pour la prochaine partie de la réunion, durant laquelle nous nous concentrerons sur la transformation au sein des réserves.

I would like to thank Lindsey's mother, Judy Peterson, for inspiring this bill and the Minister of Natural Resources who has worked tirelessly on this issue before I took it over.
J'aimerais remercier la mère de Lindsey, Judy Peterson, qui a inspiré ce projet de loi, ainsi que le ministre des Ressources naturelles, qui a travaillé d'arrache-pied sur ce dossier avant que je prenne la relève.

As well, I wish to thank the three Treasury Board officials, Mr. Coulter, Mr. Lieff and Mr. Lindsey, for appearing before the committee.
De plus, je voudrais remercier les trois fonctionnaires du Conseil du Trésor, MM. Coulter, Lieff et Lindsey, d'avoir témoigné devant le comité.

On a personal level, I wish to thank most sincerely my wife, Karen, in Virden, Manitoba, and my daughters Corleen, in Edmonton, Alberta, Richelle in Victoria, British Columbia, and Lindsey in Winnipeg, Manitoba, who have all shown unwavering support.
Sur le plan personnel, je tiens à remercier sincèrement mon épouse, Karen, qui se trouve à Virden au Manitoba, ainsi que mes filles, Corleen, qui se trouve à Edmonton, en Alberta, Richelle, qui réside à Victoria, en Colombie-Britannique, et Lindsey qui vit à Winnipeg, au Manitoba, et qui m'ont toutes apporté un soutien indéfectible.

The Chair: Thank you, Mr. Lindsey; we appreciate that answer.
Le président : Merci, monsieur Lindsey. Nous aimons votre réponse.