Vertaling van "thank markus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

formula of thanks
formule de remerciement

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

Get Involved in Saying Thank You!
Dire merci, une habitude à prendre!

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Julia Markus (Executive Director, Employee Ownership and Incentives Association): Thank you.
Mme Julia Markus, (directrice exécutive, Employee Owner and Incentives Association): Merci.

I would like to thank in particular the European Parliament – especially the rapporteur, Markus Ferber, and the shadow rapporteurs; and the Greek Presidency (as well as the preceding Lithuanian, Irish, Cypriot and Danish presidencies) for their hard work and commitment, which has helped us to reach this important agreement".
Je remercie en particulier le Parlement européen, et tout spécialement le rapporteur, M. Markus Ferber, ainsi que les rapporteurs fictifs. Mes remerciements vont aussi à la présidence grecque (et aux présidences lituanienne, irlandaise, chypriote et danoise, qui l'ont précédée) pour leur travail assidu et leur engagement, qui nous ont permis de parvenir à cet important accord».

– Madam President, on behalf of the PSE Group I would like to thank Markus Ferber for his report and his hard work over many years.
– (EN) Madame la Présidente, au nom du groupe PSE, j'aimerais remercier Markus Ferber pour son rapport et son travail acharné pendant toutes ces années.

The rapporteur, Mr Markus Ferber, has managed – and I thank him for that – to combine these parameters, which is quite a feat on a subject such as postal services, which is not simply an economic activity, but is connected with the tradition and everyday life of European citizens and with the image they have of the efficacy of their country.
Le rapporteur, M. Markus Ferber, a réussi - et je l’en remercie - à combiner ces paramètres, ce qui est une belle réussite dans un domaine tel que les services postaux, qui ne sont pas seulement une activité économique, mais sont liés à la tradition et au quotidien des citoyens européens, ainsi qu’à l’image qu’ils ont de l’efficacité de leur pays.

I should like to express my very sincere thanks to Markus Ferber, because he has shown himself very willing indeed to compromise so that we could put together a constructive proposal.
Je souhaiterais remercier vivement Markus Ferber parce qu'il a vraiment fait preuve d'un très, très grand sens du compromis, de sorte que les voies de la discussion sont maintenant tracées.

– (DE) Madam President, Commissioner, may I begin by reiterating my thanks to my honourable colleague Markus Ferber on behalf of our group, because he sought compromises within the committee and he found them.
- (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je souhaiterais tout d'abord remercier une nouvelle fois au nom de mon groupe notre collègue Markus Ferber, qui a toujours recherché les compromis au sein de la commission et les a finalement trouvés.

Ms. Julia Markus (Executive Director, Employee Share Ownership & Investment Association): Thank you, Mr. Chair. And thank you very much for giving me the opportunity to come and make a presentation this evening.
Mme Julia Markus (directrice exécutive, Employee Share Ownership & Investment Association): Merci, monsieur le président, et merci de me donner l'occasion de participer à votre réunion.