Vertaling van "thank marlene " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

formula of thanks
formule de remerciement

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

Get Involved in Saying Thank You!
Dire merci, une habitude à prendre!

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I want to take a quick opportunity to thank Marlene Légaré, Brian Willis, Andrew Marsland, Rainer Nowak, François Beaulieu, Annie Smith, John Bain, and Warren Light.
Je veux en profiter pour remercier Marlene Légaré, Brian Willis, Andrew Marsland, Rainer Nowak, François Beaulieu, Annie Smith, John Bain et Warren Light.

The Chairman: Colleagues, on your behalf I want to thank Marlene Catterall, John Williams, and Rey Pagtakhan, our colleagues, for the time they put in on this and for the presentations today.
Le président: Chers collègues, en votre nom, je tiens à remercier nos collègues Marlene Catterall, John Williams et Rey Pagtakhan pour le temps qu'ils ont consacré à cette question et les exposés qu'ils ont présentés aujourd'hui.

Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to congratulate and thank the Indo-Canadian community in Ottawa for its recent fundraiser in support of the University of Ottawa Heart Institute.
Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Monsieur le Président, je suis fière de féliciter et de remercier la communauté indo-canadienne d'Ottawa de sa récente collecte de fonds au profit de l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa.

Honourable senators, may I thank our colleagues in the other place, Marlene Jennings and, latterly, Yolande Thibeault, who so brilliantly steered the bill through the Commons debates and the committees meetings which, at times, were distractive, turbulent, sarcastic and which, at times, rose to eloquence.
Honorables sénateurs, je voudrais, si vous le permettez, remercier nos collègues dans l'autre endroit, Marlene Jennings, et dernièrement, Yolande Thibeault, qui a brillamment piloté ce projet de loi à la Chambre des communes et aux réunions du comité où l'on faisait parfois preuve de manque de concentration, de turbulence et de sarcasme et parfois même d'éloquence.

Ms. Marlene Jennings: Thank you, Mr. Chairman, and thank you, Ms. Pageau-Goyette.
Mme Marlene Jennings: Merci, monsieur le président, et merci à vous, madame Pageau-Goyette.