Vertaling van "thank mr belder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

formula of thanks
formule de remerciement

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

Get Involved in Saying Thank You!
Dire merci, une habitude à prendre!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Mr President, I would like to thank Mr Belder for his excellent report.
– (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Belder pour son excellent rapport.

– (SV) Mr President, I would like to thank Mr Belder for a very good report.
– (SV) Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Belder pour la qualité de son rapport.

Finally, I should like to thank Mr Belder for the work he has done with the shadow rapporteurs so that we were able to balance this report and make it acceptable to the entire European Parliament.
Enfin, je tiens à remercier M. Belder pour le travail qu’il a accompli avec les rapporteurs fictifs pour que nous soyons en mesure d’équilibrer ce rapport et pour le rendre acceptable pour l’ensemble du Parlement européen.

I thank Mr Belder and his colleagues for again raising the issue of Vietnam in this House, at a particularly apposite time.
- (EN) Je remercie M. Belder et ses collègues d’avoir soulevé une nouvelle fois la question du Viêt Nam au sein de cette Assemblée, à un moment particulièrement opportun.

I wish, in conclusion, to thank Mr Belder for his constructive cooperation.
En conclusion, je souhaite remercier M. Belder pour sa coopération constructive.