Traduction de «thank mr gahler » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

formula of thanks
formule de remerciement

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

Get Involved in Saying Thank You!
Dire merci, une habitude à prendre!

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (SV) Madam President, I would like to thank Mr Gahler for an excellent initiative and an excellent report. I think it is well-balanced and takes into consideration those who want to exploit natural resources as well as those who are seriously concerned about the impact on the climate.
– (SV) Madame la Présidente, je voudrais remercier M. Gahler pour cette excellente initiative et cet excellent rapport, dont je pense qu’il est équilibré et prend en considération ceux qui souhaitent exploiter les ressources naturelles ainsi que ceux qui sont sérieusement préoccupés par l’impact sur le climat.

I especially want to praise and thank Mr Gahler for giving attention to the amendment I tabled concerning the establishment of an Arctic Information Centre at the University of Lapland, and, furthermore, for mentioning it in the report.
Je tiens tout particulièrement à remercier M. Gahler d’avoir examiné l’amendement que j’avais présenté concernant la création d’un Centre européen d’information sur l’Arctique à l’université de Laponie, et de l’avoir mentionné dans son rapport.

This report is an important contribution to the gradual building of the European Union’s Arctic policy, and I would like to thank Michael Gahler for taking this initiative forward.
Ce rapport facilitera de manière appréciable l’élaboration progressive d’une politique arctique de l’Union européenne, et je voudrais remercier Michael Gahler d’avoir donné une impulsion à cette initiative.

– (LV) Mr President, ladies and gentlemen, I should firstly like to thank Mr Gahler for his carefully prepared report.
– (LV) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord remercier M. Gahler pour son rapport très soigneusement préparé.

We thank the Election Observation Mission (EOM) led by Michael Gahler for its work and contribution to this process.
Nous remercions la mission d’observation électorale (MOE) conduite par Michael Gahler pour son travail et sa contribution à ce processus.

I should also like to thank Mr Gahler, who has just added a number of thoughts on Lithuania, although I was here.
Je tiens aussi à remercier mon collègue, M. Gahler, qui, il y a peu, a lui aussi contribué à notre réflexion sur la Lituanie.