Traduction de «thank mr garriga polledo once » (Anglais → Français) :

This has been a sound and sensible process, as has already been said, and I would like to thank Mr Garriga Polledo and Mrs Haug for their excellent work.
Ce rapport est le fruit d’un processus rigoureux et raisonnable, comme on l’a déjà entendu, et je voudrais remercier M. Garriga Polledo et Mme Haug pour l’excellence de leur travail.

I would like to thank Mr Garriga Polledo once again for his comments on personnel.
Je souhaiterais remercier une nouvelle fois M. Garriga Polledo pour ses explications en ce qui concerne le personnel.

I should therefore like to thank Mr Garriga Polledo, the rapporteur, and also Mrs Jensen.
Par conséquent, je voudrais remercier M. Garriga Polledo, le rapporteur, ainsi que Mme Jensen.

Wijkman (PPE-DE), draftsman of the opinion of the Committee on Development (SV) Mr President, I too wish to thank Mr Garriga Polledo for his extremely competent work on the budget in a difficult situation.
Wijkman (PPE-DE), rapporteur pour avis de la commission du développement. - (SV) Monsieur le Président, je souhaiterais moi aussi remercier M. Garriga Polledo pour son travail budgétaire extrêmement compétent dans une situation difficile.

– (NL) Mr President, I would like to warmly thank Mr Garriga Polledo for his work and I also look forward to fruitful cooperation in connection with the budget for 2005.
- (NL) Monsieur le Président, je voudrais remercier chaleureusement M. Garriga Polledo pour son travail et je me réjouis d’une coopération fructueuse pour le budget 2005.