Vertaling van "thank mr rosati " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

formula of thanks
formule de remerciement

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

Get Involved in Saying Thank You!
Dire merci, une habitude à prendre!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (ES) Madam President, first of all, I should like to thank Mr Rosati for his excellent report and the Committee on Economic and Monetary Affairs for having taken the initiative to reflect on the situation of public finances in the economic and monetary Union.
- (ES) Madame la Présidente, tout d’abord, je souhaite remercier M. Rosati pour son excellent rapport et la commission des affaires économiques et monétaires d’avoir pris l’initiative de réfléchir sur la situation des finances publiques dans l’Union économique et monétaire.

– (DE) Mr President, Commissioner, let me start by thanking the rapporteurs, Mr Mitchell and Mr Rosati, for their work.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi tout d’abord de remercier les rapporteurs, MM. Mitchell et Rosati, pour leur travail.

I must thank both Mr Rosati and Mr Mitchell for the wonderful reports they have presented to us and the Committee on Economic and Monetary Affairs for the work it has done in the debate on the proposals that we are currently discussing.
Je voudrais remercier MM. Rosati et Mitchell pour les excellents rapports qu’ils nous ont présentés, et la commission des affaires économiques et monétaires pour le travail qu’elle a réalisé au cours de ce débat sur les propositions dont nous discutons.

Finally, I would like to thank our co-rapporteur and shadow rapporteur Mr Rosati, who contributed to our discussions on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, and I do not want to omit Mr García-Margallo y Marfil, to whom thanks are due for having – and not for the first time – made an essential and seminal contribution to macro-economic debate in this House.
Pour conclure, je souhaiterais remercier notre co-rapporteur et rapport fictif, M. Rosati, qui a contribué à nos discussions au nom du groupe socialiste au Parlement européen. Je ne voudrais pas oublier M. García-Margallo y Marfil, auquel j’adresse mes remerciements pour avoir - et ce n’est pas la première fois - apporté une contribution essentielle et fructueuse au débat macro-économique au sein de cette Assemblée.

– (DE) Madam President, I should like to start by giving my sincere thanks to the rapporteur, Mr Rosati, who, together with all the shadow rapporteurs and others, has been at pains to draw up a report on which a consensus can be achieved.
- (DE) Madame la Présidente, je souhaite commencer par remercier sincèrement le rapporteur, M. Rosati, qui, avec tous les rapporteurs fictifs et d’autres, s’est efforcé de parvenir à un rapport sur lequel un consensus pourra être trouvé.