Vertaling van "thank mrs gill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gill box | gillbox | gill-box | gill | gills | pin fallen drawing mechanism
étireuse à barrettes à champ simple | gill | gillbox | gill-box

Gilles de la Tourette's syndrome | Gilles de la Tourette's disease | maladie des tics | tic de Guinon | Gilles de la Tourette's disorder | Tourette's disease | Tourette's syndrome | Tourette syndrome | Guinon's disease
syndrome de Gilles de la Tourette | SGT | maladie de Gilles de la Tourette | maladie des tics | syndrome de la Tourette

gill box [ gill box leather | gilling leather ]
cuir pour manchon gill

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

formula of thanks
formule de remerciement

gill netter | gillnetter | gill-netter
senneur

Green gill mushroom
Chlorophyllum molybdites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: Thank you, Gilles.
Le président: Je vous remercie, Gilles.

I especially want to thank Mr. Gilles Duguay, without whose constant help in the many challenges I have faced on the Hill, I do not think I would have been able to function.
Je remercie plus spécialement M. Gilles Duguay. Sans son aide constante pour faire face aux nombreuses difficultés que j'ai eues sur la Colline, je ne crois pas que j'aurais pu m'en tirer.

Hon. Gilles Létourneau, former Justice of the Court Martial Appeals Court, as an individual: Thank you, Mr. Chair. Thank you, members of the committee, for this invitation to appear before you today.
L'honorable Gilles Létourneau, ancien juge à la Cour d'appel de la cour martiale, à titre personnel : Merci, monsieur le président, et merci aux membres du comité de m'avoir invité à comparaître aujourd'hui.

I thank both Gilles Duguay and Senator Furey for their assistance in trying to resolve this issue.
Je remercie Gilles Duguay et le sénateur Furey pour leur aide dans cette affaire.

– (NL) I should like to start by thanking rapporteur Gilles Savary, and all those who have contributed to the end result, for the work they have done, and the rapporteur, in particular, for persevering, despite the fact that the Commission has indicated its intention to abandon the plan of action, at least for the time being, which we have been calling for for so long.
− (NL) Je voudrais tout d’abord remercier le rapporteur, M. Savary, et toutes les personnes qui ont contribué au résultat final pour le travail qu’ils ont accompli, et plus particulièrement le rapporteur pour sa persévérance, malgré que la Commission ait signalé son intention d’abandonner, du moins pour le moment, le plan d’action que nous réclamons depuis si longtemps.

I would also like to thank Ms Gill for the report.
Je tiens également à remercier M Gill pour son rapport.

Finally, I should like to thank Mrs Gill, the rapporteur, for a very well prepared report.
Enfin, j’aimerais remercier Mme Gill, le rapporteur, pour la qualité de la préparation de son rapport.

I would like to thank Neena Gill, the rapporteur, for having conveyed this message extremely clearly, much more than other rapporteurs, I must say.
J’aimerais remercier Neena Gill, le rapporteur, pour avoir fait passer ce message très clairement, beaucoup plus clairement que les autres rapporteurs, je dois dire.

– (NL) Mr President, I too would like to thank Mrs Gill very much for all the work that she has put into this report.
- (NL) Monsieur le Président, je voudrais également remercier chaleureusement Mme Gill pour tout le travail qu’elle a déjà réalisé dans le cadre de ce rapport.

Hon. Orville H. Phillips: Honourable senators, I should like to thank Senator Gill for his introduction and congratulate him on the excellent job he did in his first speech in this place.
L'honorable Orville H. Phillips: Honorables sénateurs, je voudrais remercier le sénateur Gill pour sa présentation et le féliciter pour l'excellent travail qu'il a fourni à l'occasion de son premier discours devant cette Chambre.