Traduction de «thank mrs mann » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

Mann #1 occurrence [ Mann # 1 showing ]
indice de Mann n° 1

formula of thanks
formule de remerciement

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

Mann-Whitney test
test de Mann-Whitney

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Howard Mann (International Environmental Law and Policy): Thank you, Mr. Chairman and members of the committee.
M. Howard Mann (International Environmental Law and Policy): Merci, monsieur le président et membres du comité.

– Mr President, can I thank Thomas Mann very much for his work and for the good cooperation in committee.
- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de remercier vivement Thomas Mann pour son travail et pour la bonne coopération entre les membres de la commission.

– Mr President, I thank Mr Mann for outlining these very important proposals for us.
- (EN) Monsieur le Président, je remercie M. Mann d’avoir présenté dans les grandes lignes ces propositions très importantes pour nous.

On behalf of the Liberal caucus, I send a special note of thanks to Ranbar Singh, Hardayal Singh, Paul Minhas, Baljit Bawa, JP Mann, Preet Pal Singh and all of the others who worked hard to make the first Sikh summit a success.
Au nom du caucus libéral, je tiens à remercier tout particulièrement Ranbar Singh, Hardayal Singh, Paul Minhas, Baljit Bawa, JP Mann, Preet Pal Singh ainsi que toutes les autres personnes qui ont travaillé d'arrache-pied afin de faire du congrès sikh une réussite.

– (SV) Mr President, I would like to thank Mrs Mann for an excellent report and for her extremely close and constructive cooperation during the time we have spent working on it.
- (SV) Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Mann pour cet excellent rapport et pour sa collaboration extrêmement étroite et constructive au cours de la période que nous avons passée à travailler sur celui-ci.

Mr President, I want to thank Erika Mann for having shepherded this very impressive report through Parliament with her characteristic effectiveness, dedication and attention to detail; it is very timely.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier Erika Mann pour avoir veillé à la réalisation de cet excellent rapport avec l’efficacité, le dévouement et le souci du détail qui la caractérisent; ce rapport est très opportun.

Thank you very much for inviting me to be with you today (0945) The Chair: Thank you very much, Mr. Mann.
Je vous remercie beaucoup de m'avoir invité à comparaître aujourd'hui (0945) Le président: Merci beaucoup, monsieur Mann.

I am sure we will continue to strive to ensure, working jointly where necessary, Mrs Lalumière, that what has been agreed by Parliament so far is actually implemented and becomes a practical policy. Thank you very much indeed! I would particularly like to thank Erika Mann, who, when I asked her if she would present my contribution here agreed to do so without hesitation.
Je pense que nous continuerons de tout faire - ensemble également, Madame Lalumière - pour que les décisions prises jusqu'à présent par le Parlement soient mises en œuvre et deviennent une politique concrète. Je voudrais remercier en particulier Mme Mann qui, lorsque je lui ai demandé de donner lecture de mon intervention, a accepté cette mission sans hésiter.

I'm sorry (1655) Mr. Richard Mann (Director General, Canada-Arab Business Council): I did, thank you.
Je suis désolé (1655) M. Richard Mann (directeur général, Conseil de commerce canado-arabe): Oui, merci.

Thanks to the efforts of Irene Martin and the late Marjorie Mann, June 21 has been declared Laughter Day in Ottawa-Carleton.
Grâce aux efforts d'Irene Martin et de la regrettée Marjorie Mann, le 21 juin a été déclaré Journée du rire dans Ottawa-Carleton.